Italian translation for manualdns

Italian translation made by Ilario Quinson

pages/02.administer/55.providers/05.registrar/ovh/manualdns/manualdns.it.md

@@ -0,0 +1,52 @@
+---
+title: Configurazioen del DNS con OVH
+template: docs
+taxonomy:
+    category: docs
+routes:
+  default: '/providers/registrar/ovh/manualdns'
+  aliases:
+    - '/OVH'
+---
+
+Vediamo come configurare il DNS con [OVH](http://www.ovh.com).
+
+Una volta acquistato il vostro nome a dominio, entrate nel Control Panel, cliccate sul nome del vostro dominio che trovate sul lato sinistro:
+
+![](image://ovh_control_panel.png?resize=800)
+
+Scegliete la sezione **Zona DNS**, e poi **Aggiungere un record**:
+
+![](image://ovh_dns_zone.png?resize=800)
+
+Ora dovrete aggiungere la redirezione del DNS così come specificato nella [configurazione standard delle zone del DNS](/dns_config)
+
+Cliccate su "Modifica in modalità testo", lasciando invariate le prime 4 righe:
+```bash
+$TTL 3600
+@	IN SOA dns104.ovh.net. tech.ovh.net. (2020083101 86400 3600 3600000 60)
+                         IN NS     dns104.ovh.net.
+                         IN NS     ns104.ovh.net.
+```
+cancellate tutto il resto e sostituitelo con la configurazione necessaria per raggiungere il vostro server come illustrato nel paragrafo [questa pagina](/dns config).
+
+
+### IP dinamico
+
+[Istruzioni generiche per l'IP dinamico](/dns_dynamicip).
+
+Seguite queste istruzioni se il vostro IP è dinamico.
+
+Per sapere se la vostra connessione è del tipo con IP dinamico [vedi](/isp).
+
+Create un account DynHost.
+
+Seguite [questa guida](http://blog.developpez.com/brutus/p6316/ubuntu/configurer_dynhost_ovh_avec_ddclient) per l'installazione di ddclient.
+ddclient si occuperà di avvisare OVH quando il vostro IP cambierà e OVH adatterà la sua configurazione.
+
+Nel file di configurazione di ddclient dovrete aggiungere:
+* il vostro user e la vostra password DynHost
+* il nome del vostro dominio
+
+Seguite anche questa [guida creata da OVH](https://docs.ovh.com/fr/fr/web/domains/utilisation-dynhost/).
+