From ffbbc2dab87567fe75bbb7d16da49a3a528d9610 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pitte <112727747+nonPitte@users.noreply.github.com> Date: Thu, 17 Nov 2022 15:52:58 +0000 Subject: [PATCH] Add italian translation of Vaultwarden docs (#2142) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit * Add italian translation of Vaultwarden docs Diffs: - italian translation - added info on how to retrieve the admin token if Vaultwarden is installed via web - Add F-Droid official repo Let me know if there's something wrong, it's my first try * Update pages/04.applications/10.docs/vaultwarden/app_vaultwarden.md Co-authored-by: Éric Gaspar <46165813+ericgaspar@users.noreply.github.com> --- .../10.docs/vaultwarden/app_vaultwarden.md | 53 ++++++++++--------- 1 file changed, 29 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/pages/04.applications/10.docs/vaultwarden/app_vaultwarden.md b/pages/04.applications/10.docs/vaultwarden/app_vaultwarden.md index 3fbfb620..5eb8ffcd 100644 --- a/pages/04.applications/10.docs/vaultwarden/app_vaultwarden.md +++ b/pages/04.applications/10.docs/vaultwarden/app_vaultwarden.md @@ -9,47 +9,52 @@ routes: - '/app_bitwarden' --- -![Bitwarden's logo](image://bitwarden_logo.png?width=80) +![Logo di Bitwarden](image://bitwarden_logo.png?width=80) -[![Install Vaultwarden with YunoHost](https://install-app.yunohost.org/install-with-yunohost.png)](https://install-app.yunohost.org/?app=vaultwarden) [![Integration level](https://dash.yunohost.org/integration/vaultwarden.svg)](https://dash.yunohost.org/appci/app/vaultwarden) +[![Installa Vaultwarden con YunoHost](https://install-app.yunohost.org/install-with-yunohost.png)](https://install-app.yunohost.org/?app=vaultwarden) [![Livello di integrazione](https://dash.yunohost.org/integration/vaultwarden.svg)](https://dash.yunohost.org/appci/app/vaultwarden) -### Index +### Indice -- [Configuration](#configuration) -- [Limitations with YunoHost](#limitations-with-yunohost) -- [Customer Applications](#customer-applications) -- [Useful links](#useful-links) +- [Configurazione](#configurazione) +- [Limiti con YunoHost](#limiti-con-yunohost) +- [Applicazioni per utenti](#applicazioni-per-utenti) +- [Collegamenti utili](#collegamenti-utili) -Vaultwarden is a freemium libre password manager under AGPL license, allowing generation and storage of passwords in a secure way. These are protected by a single password called the "master password". It was created in 2016 by Kyle Spearrin, a software architect. +Vaultwarden è un gestore di password gratuito con funzioni a pagamento, con licenza AGPL, che permette di generare e custodire password in maniera sicura. Una singola password, chiamata 'master password', protegge l'accesso alla cassaforte. Il progetto Bitwarden è stato iniziato nel 2016 da Kyle Spearrin, un ingegnere software. -The software is available for most operating systems (GNU/Linux, Windows, macOS, iOS, Android and command-line), and as a web browser plug-in. It is also possible to view passwords from a website.[¹](#sources) +Il programma è disponibile sui principali sistemi operativi (GNU/Linux, Windows, macOS, iOS, Android e da riga di comando), e come estensione per i browser. È, inoltre, possibile accedere alle password dal sito.[¹](#fonti) -## Configuration +## Configurazione -To configure the app, go to this address: `sub.domain.tld/admin` +Per configurare l'applicazione, visita: `sotto.dominio.tld/admin` -## Limitations with YunoHost +### Token admin -HTTP and LDAP authentication are not supported. +Se installata da web, Vaultwarden non comunica il token necessario per accedere all'interfaccia di amministrazione. Per recuperare la password, è necessario: +- fare il login da riga di comando (`ssh admin@sotto.dominio.tld`) ed +- eseguire `grep "admin_token" /etc/yunohost/apps/vaultwarden/settings.yml` -## Customer applications +## Limiti con YunoHost -| Application name [²] | Platform | Multi-account | Source | Play Store | F-Droid | Apple Store | +HTTP e l'autenticazione LDAP non sono supportati. + +## Applicazioni per utenti + +| Nome applicazione | Piattaforma | Multi-account | Fonte | Play Store | F-Droid | Apple Store | |----------------------|----------|---------------|--------|------------|---------|-------------| -| Bitwarden | GNU/Linux / macOS / Windows | Oui | [bitwarden.com - download](https://bitwarden.com/#download) | -| Bitwarden | Android / iOS | ? | | [Playstore - Birwarden](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.x8bit.bitwarden) | X | [App Store - Bitwarden](https://itunes.apple.com/app/bitwarden-free-password-manager/id1137397744?mt=8) | +| Bitwarden | GNU/Linux / MacOS / Windows | [Sì](https://bitwarden.com/help/account-switching/) | [bitwarden.com - download](https://bitwarden.com/download) | +| Bitwarden | Android / iOS | [Sì](https://bitwarden.com/help/account-switching/) | | [Playstore - Bitwarden](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.x8bit.bitwarden) | Sì ([repo da aggiungere](https://mobileapp.bitwarden.com/fdroid/)) | [App Store - Bitwarden](https://itunes.apple.com/app/bitwarden-free-password-manager/id1137397744?mt=8) | -> [²]: (of) : Official / (un) : Unofficial -## Useful links +## Collegamenti utili -+ Website: [bitwarden.com](https://bitwarden.com/) -+ Official documentation: [help.bitwarden.com](https://help.bitwarden.com/) -+ Application software repository: [github.com - YunoHost-Apps/vaultwarden](https://github.com/YunoHost-Apps/vaultwarden_ynh) -+ Fix a bug or an improvement by creating a ticket (issue): [github.com - YunoHost-Apps/vaultwarden/issues](https://github.com/YunoHost-Apps/vaultwarden_ynh/issues) ++ Sito: [bitwarden.com](https://bitwarden.com/) ++ Documentazione ufficiale: [help.bitwarden.com](https://help.bitwarden.com/) ++ Repository dell'applicazione YunoHost: [github.com - YunoHost-Apps/vaultwarden](https://github.com/YunoHost-Apps/vaultwarden_ynh) ++ Segnala un problema o miglioramento aprendo una segnalazione (issue): [github.com - YunoHost-Apps/vaultwarden/issues](https://github.com/YunoHost-Apps/vaultwarden_ynh/issues) ----- -### Sources +### Fonti ¹ [wikipedia.org - Bitwarden](https://en.wikipedia.org/wiki/Bitwarden)