doc/pages/02.administer/15.admin_guide/15.command_line/command_line.de.md
thecijal d395a3565f
translated sections into german (#2189)
* translated sections into german

 - sections: `connect` and `change password!`

* translated another tiny section into german

 - section: `Let's configure!`
2023-01-07 22:31:29 +01:00

6 KiB

title template taxonomy routes page-toc
SSH docs
category
docs
default aliases
/ssh
/commandline
active
true

Was ist SSH?

SSH steht für Secure Shell, und bezeichnet ein Protokoll, dass es einem erlaubt über ein entferntes System auf die Kommandozeile (Command Line Interface, CLI) zuzugreifen. SSH ist standardmäßig auf jedem Terminal auf GNU/Linux oder macOS verfügbar. Für Windows ist Drittsoftware nötig, z.B. MobaXterm (Klicke nach dem Start auf Session und dann SSH).

Während der YunoHost Installation

Finde deine IP

Solltest du auf einem VPS installieren, dann hat der VPS Provider die IP-Adresse, die du bei ihm erfragen solltest.

Wenn du Zuhause installierst (z.B. auf einem Raspberry Pi oder OLinuXino), dann musst du herausfinden, welche IP-Adresse dein Router dem System zugewiesen hat. Hierfür existieren mehrere Wege:

  • Öffne ein Terminal und tippe sudo arp-scan --local ein, um eine Liste der aktiven IP-Adressen deines lokalen Netzwerks anzuzeigen;
  • wenn dir der arp-scan eine zu unübersichtliche Zahl an Adressen anzeigt, versuche mit nmap -p 22 192.168.**x**.0/24 nur die anzuzeigen, deren SSH-Port 22 offen ist. (passe das x deinem Netzwerk an);
  • Prüfe die angezeigten Geräte in der Benutzeroberfläche deines Routers, ob du das Gerät findest;
  • Schließe einen Bildschirm und Tastatur an deinen Server, logge dich ein und tippe hostname --all-ip-address.

Verbinden

Angenommen deine IP Addresse ist 111.222.333.444, öffne einen Terminal und gib Folgendes ein:

ssh root@111.222.333.444

Es wird nach einem Passwort gefragt. Handelt es sich um einen VPS, sollte der VPS Provider dir das Passwort kommuniziert haben. Wenn du ein pre-installed image benutzt (für x86 Computer oder ARM boards), sollte das Passwort yunohost sein.

! Seit YunoHost 3.4 kann man sich nach dem Ausführen der Postinstallation nicht mehr als root anmelden. Stattdessen sollte man sich mit dem admin Benutzer anmelden! Für den Fall, dass der LDAP-Server defekt und der admin Benutzer nicht verwendbar ist, kann man sich eventuell trotzdem noch mit root über das lokale Netzwerk anmelden.

Ändere das Passwort!

Nach dem allerersten Login sollte man das root Passwort ändern. Der Server könnte dazu automatisch auffordern. Falls nicht, ist der Befehl passwd zu benutzen. Es ist wichtig, ein einigermaßen starkes Passwort zu wählen. Beachte, dass das root Passwort durch das admin Passwort überschrieben wird, wenn man die Postinstallation durchführt.

Auf ans Konfigurieren!

Wir sind nun bereit, mit der Postinstallation zu beginnen.

After installing YunoHost

If you installed your server at home and are attempting to connect from outside your local network, make sure port 22 is correctly forwarded to your server. (Reminder : since YunoHost 3.4 you should connect using the admin user !)

If you only know the IP address of your server :

ssh admin@111.222.333.444

Then, you need to enter your administrator password created at post-installation step.

If you configured your DNS (or tweaked your /etc/hosts), you can simply use your domain name :

ssh admin@your.domain.tld

If you changed the SSH port, you need to add -p <portnumber> to the command, e.g. :

ssh -p 2244 admin@your.domain.tld

!!! If you are connected as admin and would like to become root for more comfort (e.g. to avoid typing sudo in front of every command), you can become root using the command sudo su.

Which users?

By default, only the admin user can log in to YunoHost SSH server.

YunoHost's users created via the administration interface are managed by the LDAP directory. By default, they can't connect via SSH for security reasons. If you want some users to have SSH access enabled, use the command:

yunohost user permission add ssh.main <username>

It is also possible to remove SSH access using the following:

yunohost user permission remove ssh.main <username>

Finally, it is possible to add, delete and list SSH keys, to improve SSH access security, using the commands:

yunohost user ssh add-key <username> <key>
yunohost user ssh remove-key <username> <key>
yunohost user ssh list-keys <username>

Security and SSH

N.B. : fail2ban will ban your IP for 10 mimutes if you perform 5 failed login attempts. If you need to unban the IP, have a look at the page about Fail2Ban

A more extensive discussion about security & SSH can be found on the dedicated page.

YunoHost command line

!!! Providing a full tutorial about the command line is quite beyond the scope of the YunoHost documentation : for this, consider reading a dedicated tutorial such as this one or this one. But be reassured that you don't need to be a CLI expert to start using it !

The yunohost command can be used to administer your server and perform the various actions similarly to what you do on the webadmin. The command must be launched either from the root user or from the admin user by preceeding them with sudo. (ProTip™ : you can become root with the command sudo su as admin).

YunoHost commands usually have this kind of structure :

yunohost app install wordpress --label Webmail
          ^    ^        ^             ^
          |    |        |             |
    category  action  argument      options

Don't hesitate to browse and ask for more information about a given category or action using the the --help option. For instance, those commands :

yunohost --help
yunohost user --help
yunohost user create --help

will successively list all the categories available, then the actions available in the user category, then the usage of the action user create. You might notice that the YunoHost command tree is built with a structure similar to the YunoHost admin pages.