moulinette/locales/id.json

{
    "argument_required": "Argumen '{argument}' dibutuhkan",
    "authentication_required": "Autentikasi dibutuhkan",
    "deprecated_command": "'{prog} {command}' sudah usang dan akan dihapus nanti",
    "logged_out": "Berhasil keluar",
    "password": "Kata sandi",
    "deprecated_command_alias": "'{prog} {old}' sudah usang dan akan dihapus nanti, gunakan '{prog} {new}'",
    "info": "Informasi:",
    "instance_already_running": "Sudah ada tindakan YunoHost yang sedang berjalan. Tunggu itu selesai sebelum menjalankan yang lain.",
    "logged_in": "Berhasil masuk",
    "warning": "Peringatan:",
    "cannot_open_file": "Tidak dapat membuka berkas {file} (alasan: {error})",
    "error_removing": "Terjadi galat ketika menghapus {path}: {error}",
    "success": "Berhasil!",
    "warn_the_user_about_waiting_lock": "Perintah YunoHost lain sedang berjalan saat ini, kami sedang menunggu itu selesai sebelum menjalankan yang ini",
    "warn_the_user_about_waiting_lock_again": "Masih menunggu…",
    "unable_authenticate": "Tidak dapat mengautentikasi",
    "warn_the_user_that_lock_is_acquired": "Perintah yang tadi baru saja selesai, akan memulai perintah ini",
    "server_already_running": "Sebuah peladen telah berjalan di porta tersebut",
    "unknown_group": "Kelompok '{group}' tidak diketahui",
    "unknown_user": "Pengguna '{user}' tidak diketahui",
    "values_mismatch": "Tidak sama",
    "cannot_write_file": "Tidak dapat menyimpan berkas {file} (alasan: {error})",
    "unknown_error_reading_file": "Galat yang tidak diketahui ketika membaca berkas {file} (alasan: {error})",
    "invalid_url": "Gagal terhubung dengan {url} … mungkin layanan tersebut sedang tidak berjalan atau Anda tidak terhubung ke internet di IPv4/IPv6.",
    "download_timeout": "{url} memakan waktu yang lama untuk menjawab, menyerah.",
    "download_unknown_error": "Galat ketika mengunduh data dari {url}: {error}",
    "download_bad_status_code": "{url} menjawab dengan kode status {code}",
    "confirm": "Konfirmasi {prompt}",
    "edit_text_question": "{}. Sunting teks ini ? [yN]: ",
    "error": "Galat:",
    "file_not_exist": "Berkas tidak ada: '{path}'",
    "folder_exists": "Berkas sudah ada: '{path}'",
    "invalid_argument": "Argumen tidak valid '{argument}': {error}",
    "invalid_usage": "Tidak valid, ikutkan --help untuk melihat bantuan",
    "not_logged_in": "Anda belum masuk",
    "operation_interrupted": "Tindakan terganggu",
    "error_writing_file": "Galat ketika menyimpan berkas {file}: {error}",
    "error_changing_file_permissions": "Galat ketika mengubah izin untuk {path}: {error}",
    "download_ssl_error": "Galat SSL ketika menghubungi {url}",
    "pattern_not_match": "Tidak cocok dengan pola",
    "root_required": "Anda harus berada di root untuk melakukan tindakan ini",
    "corrupted_yaml": "Pembacaan rusak untuk YAML {ressource} (alasan: {error})",
    "corrupted_toml": "Pembacaan rusak untuk TOML {ressource} (alasan: {error})",
    "corrupted_json": "Pembacaan rusak untuk JSON {ressource} (alasan: {error})"
}