moulinette/locales/pt.json

{
    "argument_required": "O argumento {:s} é obrigatório",
    "authentication_profile_required": "Requerida autenticação no perfil '{:s}'",
    "authentication_required": "Autenticação obrigatória",
    "authentication_required_long": "É preciso autenticar-se para realizar esta ação",
    "colon": "{}:",
    "confirm": "Confirmar {:s}",
    "error": "Erro:",
    "instance_already_running": "O serviço já está em execussão",
    "invalid_argument": "Argumento inválido '{:s}': {:s}",
    "invalid_password": "Senha incorreta",
    "ldap_attribute_already_exists": "O atributo já existe: '{:s}={:s}'",
    "ldap_operation_error": "Ocorreu um erro durante a operação LDAP",
    "ldap_server_down": "Não foi possível comunicar com o servidor LDAP",
    "logged_in": "Sessão iniciada",
    "logged_out": "Sessão terminada",
    "not_logged_in": "Não tem sessão iniciada",
    "operation_interrupted": "Operação cancelada",
    "password": "Senha",
    "permission_denied": "Permissão revogada",
    "root_required": "Deve ser root (administrador) para realizar esta ação",
    "server_already_running": "Existe um servidor ativo nessa porta",
    "success": "Sucesso!",
    "unable_authenticate": "Não foi possível autenticar",
    "unable_retrieve_session": "Não foi possível recuperar a sessão",
    "values_mismatch": "Os valores não coincidem",
    "warning": "Aviso:",
    "websocket_request_expected": "Esperado um pedido a WebSocket"
}