moulinette/locales/fa.json

{
    "logged_in": "وارد شده",
    "invalid_usage": "استفاده نامعتبر ، برای مشاهده راهنما --help را ارسال کنید",
    "invalid_argument": "استدلال نامعتبر '{argument}': {error}",
    "instance_already_running": "در حال حاضر یک عملیات YunoHost در حال اجرا است. لطفاً قبل از اجرای یکی دیگر ، منتظر بمانید تا آن به پایان برسد.",
    "info": "اطلاعات:",
    "folder_exists": "پوشه موجود است: '{path}'",
    "file_not_exist": "فایل وجود ندارد: '{path}'",
    "error": "ایراد:",
    "deprecated_command_alias": "'{prog} {old}' منسوخ شده است و در آینده حذف خواهد شد ، بجای آن از '{prog} {new}' استفاده کنید",
    "deprecated_command": "'{prog} {command}' منسوخ شده است و در آینده حذف خواهد شد",
    "confirm": "تایید کردن {prompt}",
    "authentication_required": "احراز هویّت الزامی است",
    "argument_required": "استدلال '{argument}' ضروری است",
    "password": "کلمه عبور",
    "warn_the_user_that_lock_is_acquired": "فرمان دیگر به تازگی تکمیل شده است ، اکنون این دستور را شروع کنید",
    "warn_the_user_about_waiting_lock_again": "هنوز در انتظار…",
    "warn_the_user_about_waiting_lock": "یکی دیگر از دستورات YunoHost در حال اجرا است ، ما منتظر هستیم تا قبل از اجرای این دستور به پایان برسد",
    "download_bad_status_code": "{url} کد وضعیّت بازگشتی {code}",
    "download_unknown_error": "خطا هنگام بارگیری داده ها از {url}: {error}",
    "download_timeout": "پاسخ {url} خیلی طول کشید ، منصرف شو.",
    "download_ssl_error": "خطای SSL هنگام اتصال به {url}",
    "invalid_url": "اتصال به {url} انجام نشد … شاید سرویس خاموش باشد یا در IPv4/IPv6 به درستی به اینترنت متصل نشده باشید.",
    "error_changing_file_permissions": "خطا هنگام تغییر مجوزهای {path}: {error}",
    "error_removing": "خطا هنگام حذف {path}: {error}",
    "error_writing_file": "خطا هنگام نوشتن فایل {file}: {error}",
    "corrupted_toml": "TOML خراب از {ressource} (دلیل: {error})",
    "corrupted_yaml": "YAML خراب از {ressource} (دلیل: {error})",
    "corrupted_json": "جی سان خراب شده از {ressource} میخواند (دلیل: {error})",
    "unknown_error_reading_file": "خطای ناشناخته هنگام تلاش برای خواندن فایل {file} (دلیل: {error})",
    "cannot_write_file": "نمی توان فایل {file} را نوشت (دلیل: {error})",
    "cannot_open_file": "فایل {file} باز نشد (دلیل: {error})",
    "websocket_request_expected": "در انتظار درخواست وب سوکت",
    "warning": "هشدار:",
    "values_mismatch": "مقدار ها مطابقت ندارند",
    "unknown_user": "کاربر'{user}' ناشناخته",
    "unknown_group": "گروه '{group}' ناشناخته",
    "unable_authenticate": "احراز هویّت امکان پذیر نیست",
    "success": "موفقیّت!",
    "server_already_running": "در حال حاضر یک سرور روی آن پورت کار می کند",
    "root_required": "برای انجام این عمل باید کاربر ریشه باشید",
    "pattern_not_match": "با الگو مطابقت ندارد",
    "operation_interrupted": "عملیات قطع شده است",
    "not_logged_in": "‌شما وارد نشده اید",
    "logged_out": "خارج شده"
}