diff --git a/locales/oc.json b/locales/oc.json
index 088193a2..cf361fdc 100644
--- a/locales/oc.json
+++ b/locales/oc.json
@@ -48,5 +48,7 @@
     "download_timeout": "{url:s} a trigat per respondre, avèm quitat d’esperar.",
     "download_unknown_error": "Error en telecargar de donadas de {url:s} : {error:s}",
     "download_bad_status_code": "{url:s} tòrna lo còdi d’estat {code:s}",
-    "command_unknown": "Comanda {command:s} desconeguda ?"
+    "command_unknown": "Comanda {command:s} desconeguda ?",
+    "corrupted_json": "Fichièr Json corromput legit de {ressource:s} (rason : {error:s})",
+    "corrupted_yaml": "Fichièr YAML corromput legit de {ressource:s} (rason : {error:s})"
 }