diff --git a/locales/de.json b/locales/de.json
index fb6dbd43..cd974425 100644
--- a/locales/de.json
+++ b/locales/de.json
@@ -4,7 +4,7 @@
     "warning": "Vorsicht:",
     "error": "Fehler:",
     "permission_denied": "Erlaubnis verweigert",
-    "root_required": "You must be root to perform this action",
+    "root_required": "Du musst als root angemeldet werden, um diesem Vorgang zu führen",
     "instance_already_running": "Eine Instanz ist schon im Betrieb",
     "unable_authenticate": "authentisierungunfähig",
     "unable_retrieve_session": "sessionabrufunfähig",
@@ -26,4 +26,4 @@
     "not_logged_in": "Du bist nicht angemeldet",
     "server_already_running": "Einen Server läuft schon auf diesem Port",
     "websocket_request_expected": "es braucht einen WebSocket-request"
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/locales/es.json b/locales/es.json
index 6b0f2e09..a1560d1d 100644
--- a/locales/es.json
+++ b/locales/es.json
@@ -1,11 +1,12 @@
 {
-    "colon": "{}: ",
+    "colon": "{}:",
     "success": "¡Éxito!",
     "warning": "Advertencia:",
     "error": "Error:",
     "permission_denied": "Permiso denegado",
     "root_required": "Usted debe ser root para realizar esta acción",
     "instance_already_running": "Un sistema que ya está en marcha",
+    "error_see_log": "Ha ocurrido un error. Por favor, consulte el registro para obtener más información.",
     "unable_authenticate": "No se puede autenticar",
     "unable_retrieve_session": "No se puede recuperar la sesión",
     "ldap_server_down": "Incapaz de alcanzar el servidor LDAP",
@@ -13,6 +14,7 @@
     "ldap_attribute_already_exists": "Atributo ya existe: '{: s} = {: s}'",
     "argument_required": "El argumento {: s} es necesario",
     "invalid_argument": "Argumento no válido '{: s}': {: s}",
+    "pattern_not_match": "No coincide con el patrón",
     "password": "Contraseña",
     "invalid_password": "Contraseña no válida",
     "confirm": "Confirmar {: s}",
diff --git a/locales/fr.json b/locales/fr.json
index 6dc7ca63..84d60cb5 100644
--- a/locales/fr.json
+++ b/locales/fr.json
@@ -6,7 +6,7 @@
     "permission_denied": "Permission refusée",
     "root_required": "Vous devez avoir les droits super-utilisateur pour exécuter cette action",
     "instance_already_running": "Une instance est déjà en cours d'exécution",
-    "error_see_log" : "Une erreur est survenue. Veuillez consulter les journaux pour plus de détails.",
+    "error_see_log": "Une erreur est survenue. Veuillez consulter les journaux pour plus de détails.",
     "unable_authenticate": "Impossible de vous authentifier",
     "unable_retrieve_session": "Impossible de récupérer la session",
     "ldap_server_down": "Impossible d'atteindre le serveur LDAP",
diff --git a/locales/pt.json b/locales/pt.json
new file mode 100644
index 00000000..6434bc87
--- /dev/null
+++ b/locales/pt.json
@@ -0,0 +1,29 @@
+{
+    "colon": "{}:",
+    "success": "Sucesso!",
+    "warning": "Aviso:",
+    "error": "Erro:",
+    "permission_denied": "Permissão revogada",
+    "root_required": "Deve ser root (administrador) para realizar esta ação",
+    "instance_already_running": "O serviço já está em execussão",
+    "unable_authenticate": "Não foi possível autenticar",
+    "unable_retrieve_session": "Não foi possível recuperar a sessão",
+    "ldap_server_down": "Não foi possível comunicar com o servidor LDAP",
+    "ldap_operation_error": "Ocorreu um erro durante a operação LDAP",
+    "ldap_attribute_already_exists": "O atributo já existe: '{:s}={:s}'",
+    "argument_required": "O argumento {:s} é obrigatório",
+    "invalid_argument": "Argumento inválido '{:s}': {:s}",
+    "password": "Senha",
+    "invalid_password": "Senha incorreta",
+    "confirm": "Confirmar {:s}",
+    "values_mismatch": "Os valores não coincidem",
+    "authentication_required_long": "É preciso autenticar-se para realizar esta ação",
+    "authentication_required": "Autenticação obrigatória",
+    "authentication_profile_required": "Requerida autenticação no perfil '{:s}'",
+    "operation_interrupted": "Operação cancelada",
+    "logged_in": "Sessão iniciada",
+    "logged_out": "Sessão terminada",
+    "not_logged_in": "Não tem sessão iniciada",
+    "server_already_running": "Existe um servidor ativo nessa porta",
+    "websocket_request_expected": "Esperado um pedido a WebSocket"
+}
diff --git a/locales/tr.json b/locales/tr.json
new file mode 100644
index 00000000..ad87476a
--- /dev/null
+++ b/locales/tr.json
@@ -0,0 +1,31 @@
+{
+    "colon": "{}:",
+    "success": "İşlem Başarılı!",
+    "warning": "Uyarı:",
+    "error": "Hata:",
+    "permission_denied": "Erişim reddedildi",
+    "root_required": "Bu işlemi yapmak için root olmalısınız",
+    "instance_already_running": "Uygulama zaten çalışıyor.",
+    "error_see_log": "Bir hata oluştu. Detaylar için lütfen loga bakınız",
+    "unable_authenticate": "Yetkilendirme başarısız",
+    "unable_retrieve_session": "Oturum bilgileri alınamadı",
+    "ldap_server_down": "LDAP sunucusuna erişilemiyor",
+    "ldap_operation_error": "LDAP işlemi sırasında hata oluştu",
+    "ldap_attribute_already_exists": " '{:s}={:s}' özelliği zaten mevcut",
+    "argument_required": "{:s} argümanı gerekli",
+    "invalid_argument": "Geçersiz argüman '{:s}': {:s}",
+    "pattern_not_match": "İstenen biçimle uyuşmuyor",
+    "password": "Parola",
+    "invalid_password": "Geçersiz parola",
+    "confirm": "{:s}'i doğrulayın",
+    "values_mismatch": "Değerler uyuşmuyor",
+    "authentication_required_long": "Bu işlemi yapmak içi yetkilendirme gerekli",
+    "authentication_required": "Yetklendirme gerekli",
+    "authentication_profile_required": "'{:s}' profili için yetkilendirme gerekli",
+    "operation_interrupted": "İşlem yarıda kesildi",
+    "logged_in": "Giriş yapıldı",
+    "logged_out": "Çıkış yapıldı",
+    "not_logged_in": "Giriş yapmadınız",
+    "server_already_running": "Bu portta zaten çalışan bir sunucu var",
+    "websocket_request_expected": "WebSocket isteği gerekli"
+}
\ No newline at end of file