Merge pull request #156 from yunohost-bot/weblate-yunohost-moulinette

Update from Weblate.
This commit is contained in:
Alexandre Aubin 2018-01-16 22:57:24 +01:00 committed by GitHub
commit 0b58c73ce8
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
2 changed files with 15 additions and 2 deletions

View file

@ -36,5 +36,18 @@
"unknown_user": "Usuario '{user}' desconocido",
"values_mismatch": "Los valores no coinciden",
"warning": "Advertencia:",
"websocket_request_expected": "Una petición de WebSocket prevista"
"websocket_request_expected": "Se esperaba una petición WebSocket",
"cannot_open_file": "No se pudo abrir el fichero{file:s} (motivo:{error:s})",
"cannot_write_file": "No se pudo escribir el fichero {file:s} (motivo: {error:s})",
"unknown_error_reading_file": "Error desconocido al intentar leer el fichero {file:s}",
"corrupted_json": "Json corrupto leido desde {ressource:s} (motivo: {error:s})",
"error_writing_file": "Error al escribir el fichero {file:s}: {error:s}",
"error_removing": "Error al eliminar {path:s}: {error:s}",
"error_changing_file_permissions": "Error al cambiar los permisos para {path:s}: {error:s}",
"invalid_url": "Url no válida {url:s} (¿existe este sitio web?)",
"download_ssl_error": "Error SSL al conectar con {url:s}",
"download_timeout": "{url:s} tardó demasiado en responder, me rindo.",
"download_unknown_error": "Error al descargar datos desde {url:s} : {error:s}",
"download_bad_status_code": "{url:s} devolvió el código de estado {code:s}",
"command_unknown": "Comando '{command:s}' desconocido ?"
}

View file

@ -8,7 +8,7 @@
"deprecated_command": "« {prog} {command} » est déprécié et sera bientôt supprimé",
"deprecated_command_alias": "« {prog} {old} » est déprécié et sera bientôt supprimé, utilisez « {prog} {new} » à la place",
"error": "Erreur :",
"error_see_log": "Une erreur est survenue. Veuillez consulter les journaux pour plus de détails.",
"error_see_log": "Une erreur est survenue. Veuillez consulter les journaux pour plus de détails, ils sont situés en /var/log/yunohost/.",
"file_exists": "Le fichier existe déjà : « {path} »",
"file_not_exist": "Le fichier « {path} » n'existe pas",
"folder_exists": "Le dossier existe déjà : « {path} »",