diff --git a/locales/cmn.json b/locales/cmn.json
index b146339a..1f679702 100644
--- a/locales/cmn.json
+++ b/locales/cmn.json
@@ -34,7 +34,7 @@
     "error_writing_file": "写入文件{file}失败：{error}",
     "error_removing": "删除路径{path}失败：{error}",
     "error_changing_file_permissions": "目录{path}权限修改失败：{error}",
-    "invalid_url": "{url} 连接失败... 可能是服务中断了，或者你没有正确连接到IPv4/IPv6的互联网。",
+    "invalid_url": "{url} 连接失败… 可能是服务中断了，或者你没有正确连接到IPv4/IPv6的互联网。",
     "download_ssl_error": "连接{url}时发生SSL错误",
     "download_timeout": "{url}响应超时，放弃。",
     "download_unknown_error": "下载{url}失败：{error}",