diff --git a/locales/en.json b/locales/en.json
index 634a85c1..642504fc 100644
--- a/locales/en.json
+++ b/locales/en.json
@@ -53,5 +53,5 @@
     "download_bad_status_code": "{url:s} returned status code {code:s}",
     "command_unknown": "Command '{command:s}' unknown ?",
     "warn_the_user_about_waiting_lock": "another YunoHost command is running right now, we are waiting for it to finish before running this one",
-    "warn_the_user_about_waiting_lock_again": "still waiting..."
+    "warn_the_user_about_waiting_lock_again": "Still waiting..."
 }