YunoHost/moulinette
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/YunoHost/moulinette.git synced 2024-09-03 20:06:31 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (57 of 57 strings)

Translation: YunoHost/moulinette
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/moulinette/es/
This commit is contained in:
Andrés Villarreal 2020-11-05 16:23:40 +00:00 • committed by Weblate
parent c513d8459c
commit 18b91d5f10
1 changed files with 7 additions and 5 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
locales/es.json
View file

@ -39,21 +39,23 @@
"cannot_open_file": "No se pudo abrir el archivo {file:s} (motivo: {error:s})",
"cannot_write_file": "No se pudo escribir el archivo {file:s} (motivo: {error:s})",
"unknown_error_reading_file": "Error desconocido al intentar leer el archivo {file:s} (motivo: {error:s})",
"corrupted_json": "Lectura corrupta de Json desde {ressource:s} (motivo: {error:s})",
"corrupted_json": "Lectura corrupta de JSON desde {ressource:s} (motivo: {error:s})",
"error_writing_file": "Error al escribir el archivo {file:s}: {error:s}",
"error_removing": "Error al eliminar {path:s}: {error:s}",
"error_changing_file_permissions": "Error al cambiar los permisos para {path:s}: {error:s}",
"invalid_url": "Url no válida {url:s} (¿Existe este sitio?)",
"invalid_url": "URL inválida {url:s} (¿Existe este sitio?)",
"download_ssl_error": "Error SSL al conectar con {url:s}",
"download_timeout": "{url:s} tardó demasiado en responder, abandono.",
"download_unknown_error": "Error al descargar datos desde {url:s} : {error:s}",
"download_bad_status_code": "{url:s} devolvió el código de estado {code:s}",
"command_unknown": "¿Orden «{command:s}» desconocida?",
"corrupted_yaml": "Lectura corrupta de yaml desde {ressource:s} (motivo: {error:s})",
"corrupted_yaml": "Lectura corrupta de YAML desde {ressource:s} (motivo: {error:s})",
"info": "Información:",
"corrupted_toml": "Lectura corrupta de TOML desde {ressource:s} (motivo: {error:s})",
"warn_the_user_that_lock_is_acquired": "la otra orden recién terminó, iniciando esta orden ahora",
"warn_the_user_that_lock_is_acquired": "La otra orden recién terminó, iniciando esta orden ahora",
"warn_the_user_about_waiting_lock_again": "Aún esperando...",
"warn_the_user_about_waiting_lock": "Otra orden de YunoHost se está ejecutando ahora, estamos esperando a que termine antes de ejecutar esta",
"invalid_token": "Token invalido - vuelva a autenticarte"
"invalid_token": "Token invalido - vuelva a autenticarte",
"ldap_server_is_down_restart_it": "El servicio LDAP está caído, intentando reiniciarlo...",
"session_expired": "La sesión expiró. Por favor autenticarse de nuevo."
}