Merge pull request #308 from yunohost-bot/weblate-yunohost-moulinette

Translations update from Weblate

locales/es.json

@@ -42,5 +42,6 @@
     "corrupted_toml": "Lectura corrupta de TOML desde {ressource} (motivo: {error})",
     "warn_the_user_that_lock_is_acquired": "La otra orden recién terminó, iniciando esta orden ahora",
     "warn_the_user_about_waiting_lock_again": "Aún esperando...",
-    "warn_the_user_about_waiting_lock": "Otra orden de YunoHost se está ejecutando ahora, estamos esperando a que termine antes de ejecutar esta"
+    "warn_the_user_about_waiting_lock": "Otra orden de YunoHost se está ejecutando ahora, estamos esperando a que termine antes de ejecutar esta",
+    "edit_text_question": "{}. Editar este texto ? [sN]: "
 }

locales/eu.json

@@ -1,5 +1,47 @@
 {
-    "argument_required": "'{argument}' argumentua beharrezkoa da",
+    "argument_required": "'{argument}' argumentua ezinbestekoa da",
-    "logged_out": "Saioa amaitu",
+    "logged_out": "Saioa itxita",
-    "password": "Pasahitza"
+    "password": "Pasahitza",
+    "authentication_required": "Autentifikazioa behar da",
+    "confirm": "{prompt} baieztatu",
+    "edit_text_question": "{}. Testua editatu nahi al duzu? [yN]: ",
+    "deprecated_command": "'{prog} {command}' zaharkitua dago eta etorkizunean kenduko da",
+    "deprecated_command_alias": "'{prog} {old} zaharkitua dago eta etorkizunean kenduko da, erabili '{prog} {new}' haren ordez",
+    "error": "Errorea:",
+    "file_not_exist": "Fitxategia ez da existitzen: '{path}'",
+    "error_changing_file_permissions": "Errorea {path}-i eragiten dioten baimenak aldatzean: {error}",
+    "invalid_argument": "'{argument}' argumentua ez da egokia: {error}",
+    "success": "Arrakasta!",
+    "info": "Informazioa:",
+    "logged_in": "Saioa hasita",
+    "not_logged_in": "Ez duzu saiorik hasi",
+    "operation_interrupted": "Eragiketa geldiarazi da",
+    "unknown_group": "'{group}' taldea ezezaguna da",
+    "unknown_user": "'{user}' erabiltzailea ezezaguna da",
+    "cannot_write_file": "Ezinezkoa izan da {file} fitxategia idaztea (zergatia: {error})",
+    "download_ssl_error": "SSL errorea {url}-(e)ra konektatzean",
+    "corrupted_toml": "{ressource}-eko/go TOMLa kaltetuta dago (zergatia: {error})",
+    "warn_the_user_about_waiting_lock": "YunoHosten beste komando bat ari da exekutatzen, horrek amaitu arte gaude zain",
+    "warn_the_user_about_waiting_lock_again": "Zain…",
+    "folder_exists": "Direktorioa existitzen da dagoeneko: '{path}'",
+    "instance_already_running": "YunoHosten eragiketa bat exekutatzen ari da dagoeneko. Mesedez, itxaron amaitu arte beste eragiketa bat abiarazi baino lehen.",
+    "invalid_usage": "Erabilera okerra, idatzi --help aukerak ikusteko",
+    "pattern_not_match": "Ez dator ereduarekin bat",
+    "root_required": "Ezinbestekoa da 'root' izatea eragiketa hau exekutatzeko",
+    "server_already_running": "Zerbitzari bat martxan dago dagoeneko ataka horretan",
+    "unable_authenticate": "Ezinezkoa izan da autentifikatzea",
+    "values_mismatch": "Balioak ez datoz bat",
+    "warning": "Adi:",
+    "cannot_open_file": "Ezinezkoa izan da {file} fitxategia irekitzea (zergatia: {error})",
+    "corrupted_json": "{ressource}-eko/go JSONa kaltetuta dago (zergatia: {error})",
+    "corrupted_yaml": "{ressource}-eko/go YAMLa kaltetuta dago (zergatia: {error})",
+    "websocket_request_expected": "WebSocket eskaera bat espero zen",
+    "unknown_error_reading_file": "Errore ezezaguna {file} fitxategia irakurtzen saiatzerakoan (zergatia: {error})",
+    "download_unknown_error": "Errorea {url}(e)tik deskargatzerakoan: {error}",
+    "warn_the_user_that_lock_is_acquired": "Aurreko komandoa amaitu berri, orain komando hau abiarazten",
+    "error_writing_file": "Errorea {file} fitxategia idazterakoan: {error}",
+    "error_removing": "Errorea {path} ezabatzerakoan: {error}",
+    "download_bad_status_code": "{url} helbideak {code} egoera kodea agertu du",
+    "invalid_url": "Ezinezkoa izan da {url}-(e)ra konektatzea… agian zerbitzua ez dago martxan, edo zeu ez zaude IPv4/IPv6 bidez ondo konektatuta internetera.",
+    "download_timeout": "{url}(e)k denbora gehiegi behar izan du erantzuteko, bertan behera utzi du zerbitzariak."
 }

locales/oc.json

@@ -42,5 +42,6 @@
     "corrupted_toml": "Fichièr TOML corromput en lectura de {ressource} estant (rason : {error})",
     "warn_the_user_about_waiting_lock": "Una autra comanda YunoHost es en execucion, sèm a esperar qu’acabe abans d’aviar aquesta d’aquí",
     "warn_the_user_about_waiting_lock_again": "Encara en espèra…",
-    "warn_the_user_that_lock_is_acquired": "l’autra comanda ven d’acabar, ara lançament d’aquesta comanda"
+    "warn_the_user_that_lock_is_acquired": "l’autra comanda ven d’acabar, ara lançament d’aquesta comanda",
+    "edit_text_question": "{}. Modificar aqueste tèxte ? [yN]: "
 }

locales/ru.json

@@ -28,19 +28,20 @@
     "corrupted_yaml": "Повреждённой YAML получен от {ressource} (причина: {error})",
     "error_writing_file": "Ошибка при записи файла {file}: {error}",
     "error_removing": "Ошибка при удалении {path}: {error}",
-    "invalid_url": "Неправильный url {url} (этот сайт существует ?)",
+    "invalid_url": "Не удалось подключиться к {url} ... возможно этот сервис недоступен или вы не подключены к Интернету через IPv4/IPv6.",
     "download_ssl_error": "Ошибка SSL при соединении с {url}",
     "download_timeout": "Превышено время ожидания ответа от {url}.",
     "download_unknown_error": "Ошибка при загрузке данных с {url} : {error}",
     "instance_already_running": "Операция YunoHost уже запущена. Пожалуйста, подождите, пока он закончится, прежде чем запускать другой.",
     "root_required": "Чтобы выполнить это действие, вы должны иметь права root",
     "corrupted_json": "Повреждённый json получен от {ressource} (причина: {error})",
-    "warn_the_user_that_lock_is_acquired": "другая команда только что завершилась, теперь запускает эту команду",
+    "warn_the_user_that_lock_is_acquired": "Другая команда только что завершилась, теперь запускается эта команда",
     "warn_the_user_about_waiting_lock_again": "Все еще жду...",
     "warn_the_user_about_waiting_lock": "Сейчас запускается еще одна команда YunoHost, мы ждем ее завершения, прежде чем запустить эту",
     "download_bad_status_code": "{url} вернул код состояния {code}",
     "error_changing_file_permissions": "Ошибка при изменении разрешений для {path}: {error}",
     "corrupted_toml": "Поврежденный TOML, прочитанный из {ressource} (причина: {error})",
     "invalid_usage": "Неправильное использование, передайте --help, чтобы увидеть помощь",
-    "info": "Информация:"
+    "info": "Информация:",
+    "edit_text_question": "{}. Изменить этот текст? [yN]: "
 }

locales/sl.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}