diff --git a/locales/cmn.json b/locales/cmn.json index e9b8b52d..e5632fc9 100644 --- a/locales/cmn.json +++ b/locales/cmn.json @@ -14,13 +14,13 @@ "folder_exists": "目录已存在:{path}", "folder_not_exist": "目录不存在", "info": "信息:", - "instance_already_running": "实例已正在运行", + "instance_already_running": "已经有一个YunoHost操作正在运行。 请等待它完成再运行另一个。", "invalid_argument": "参数错误{argument}:{error}", "invalid_password": "密码错误", "invalid_usage": "用法错误,输入 --help 查看帮助信息", "ldap_attribute_already_exists": "参数{attribute}已赋值{value}", "ldap_server_down": "无法连接LDAP服务器", - "logged_in": "登录成功", + "logged_in": "登录", "logged_out": "登出", "not_logged_in": "您未登录", "operation_interrupted": "操作中断", @@ -30,7 +30,7 @@ "server_already_running": "服务已运行在指定端口", "success": "成功!", "unable_authenticate": "认证失败", - "unable_retrieve_session": "获取会话失败", + "unable_retrieve_session": "由于“ {exception}”,无法检索会话", "unknown_group": "未知组{group}", "unknown_user": "未知用户{user}", "values_mismatch": "值不匹配", @@ -38,7 +38,7 @@ "websocket_request_expected": "期望一个WebSocket请求", "cannot_open_file": "不能打开文件{file:s}(原因:{error:s})", "cannot_write_file": "写入文件{file:s}失败(原因:{error:s})", - "unknown_error_reading_file": "尝试读取文件{file:s}时发生错误", + "unknown_error_reading_file": "尝试读取文件{files}时发生未知错误(原因:{errors})", "corrupted_json": "json数据{ressource:s}读取失败(原因:{error:s})", "corrupted_yaml": "读取yaml文件{ressource:s}失败(原因:{error:s})", "error_writing_file": "写入文件{file:s}失败:{error:s}", @@ -49,5 +49,10 @@ "download_timeout": "{url:s}响应超时,放弃。", "download_unknown_error": "下载{url:s}失败:{error:s}", "download_bad_status_code": "{url:s}返回状态码:{code:s}", - "command_unknown": "未知命令:{command:s}?" + "command_unknown": "命令'{command:s}'未知?", + "warn_the_user_that_lock_is_acquired": "另一个命令刚刚完成,现在启动此命令", + "warn_the_user_about_waiting_lock_again": "还在等...", + "warn_the_user_about_waiting_lock": "目前正在运行另一个YunoHost命令,我们在运行此命令之前等待它完成", + "corrupted_toml": "从{ressource:s}读取的toml损坏(原因:{error:s})", + "invalid_token": "令牌无效-请进行身份验证" }