YunoHost/moulinette
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/YunoHost/moulinette.git synced 2024-09-03 20:06:31 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Turkish)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (56 of 56 strings)

Translation: YunoHost/moulinette
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/moulinette/tr/
This commit is contained in:
amirale qt 2019-12-31 14:23:01 +00:00 committed by Weblate
parent beebf96e52
commit 33d3f4b7c5
1 changed files with 33 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

37
locales/tr.json
View file

@ -6,8 +6,8 @@
"colon": "{}: ",
"confirm": "{prompt}'i doğrulayın",
"error": "Hata:",
"error_see_log": "Bir hata oluştu. Detaylar için lütfen loga bakınız",
"instance_already_running": "Uygulama zaten çalışıyor",
"error_see_log": "Bir hata oluştu. Ayrıntılar için lütfen günlüklere bakın, bunlar /var/log/yunohost/ dizinindedir.",
"instance_already_running": "Halihazırda bir YunoHost operasyonu var. Lütfen başka bir tane çalıştırmadan önce bitmesini bekleyin.",
"invalid_argument": "Geçersiz argüman '{argument}': {error}",
"invalid_password": "Geçersiz parola",
"ldap_attribute_already_exists": "'{attribute}={value}' özelliği zaten mevcut",
@ -24,8 +24,37 @@
"server_already_running": "Bu portta zaten çalışan bir sunucu var",
"success": "İşlem Başarılı!",
"unable_authenticate": "Yetkilendirme başarısız",
"unable_retrieve_session": "Oturum bilgileri alınamadı",
"unable_retrieve_session": "'{exception}' nedeniyle oturum alınamadı",
"values_mismatch": "Değerler uyuşmuyor",
"warning": "Uyarı:",
"websocket_request_expected": "WebSocket isteği gerekli"
"websocket_request_expected": "WebSocket isteği gerekli",
"warn_the_user_that_lock_is_acquired": "diğer komut şimdi tamamlandı, şimdi bu komutu başlatıyor",
"warn_the_user_about_waiting_lock_again": "Hala bekliyor...",
"warn_the_user_about_waiting_lock": "Başka bir YunoHost komutu şu anda çalışıyor, bunu çalıştırmadan önce bitmesini bekliyoruz",
"command_unknown": "'{Command:s}' komutu bilinmiyor mu?",
"download_bad_status_code": "{url:s} döndürülen durum kodu {code:s}",
"download_unknown_error": "{url:s} adresinden veri indirilirken hata oluştu: {error:s}",
"download_timeout": "{url:s} yanıtlaması çok uzun sürdü, pes etti.",
"download_ssl_error": "{url:s} ağına bağlanırken SSL hatası",
"invalid_url": "Geçersiz url {url:s} (bu site var mı?)",
"error_changing_file_permissions": "{Path:s} için izinler değiştirilirken hata oluştu: {error:s}",
"error_removing": "{Path:s} kaldırılırken hata oluştu: {error:s}",
"error_writing_file": "{File:s} dosyası yazılırken hata oluştu: {error:s}",
"corrupted_toml": "{Ressource:s} kaynağından okunan bozuk toml (nedeni: {hata:s})",
"corrupted_yaml": "{Ressource:s} kaynağından bozuk yaml okunuyor (nedeni: {error:s})",
"corrupted_json": "{Ressource:s} adresinden okunan bozuk json (nedeni: {error:s})",
"unknown_error_reading_file": "{File:s} dosyasını okumaya çalışırken bilinmeyen hata (nedeni: {error:s})",
"cannot_write_file": "{File:s} dosyası yazılamadı (nedeni: {error:s})",
"cannot_open_file": "{File:s} dosyası açılamadı (nedeni: {error:s})",
"unknown_user": "Bilinmeyen '{user}' kullanıcı",
"unknown_group": "Bilinmeyen '{group}' grubu",
"invalid_usage": "Geçersiz kullanım, yardım görmek için --help iletin",
"invalid_token": "Geçersiz simge - lütfen kimlik doğrulaması yapın",
"info": "Bilgi:",
"folder_not_exist": "Klasör mevcut değil",
"folder_exists": "Klasör zaten var: '{path}'",
"file_not_exist": "Dosya mevcut değil: '{path}'",
"file_exists": "Dosya zaten var: '{path}'",
"deprecated_command_alias": "'{prog} {old}' kullanımdan kaldırıldı ve gelecekte kaldırılacak, bunun yerine '{prog} {new}' kullanın",
"deprecated_command": "'{prog} {command}' kullanımdan kaldırıldı ve gelecekte kaldırılacak"
}