diff --git a/locales/gl.json b/locales/gl.json
index 4fa355cf..8bfb5670 100644
--- a/locales/gl.json
+++ b/locales/gl.json
@@ -32,7 +32,7 @@
     "download_unknown_error": "Erro ao descargar os datos desde {url}: {error}",
     "download_timeout": "{url} está tardando en responder, deixámolo.",
     "download_ssl_error": "Erro SSL ao conectar con {url}",
-    "invalid_url": "Fallou a conexión con {url}… pode que o servizo estea caído, ou que non teñas conexión a Internet con IPv4/IPv6.",
+    "invalid_url": "Fallou a conexión con {url}... pode que o servizo estea caído, ou que non teñas conexión a Internet con IPv4/IPv6.",
     "error_changing_file_permissions": "Erro ao cambiar os permisos de {path}: {error}",
     "error_removing": "Erro ao eliminar {path}: {error}",
     "error_writing_file": "Erro ao escribir o ficheiro {file}: {error}",
@@ -44,4 +44,4 @@
     "cannot_open_file": "Non se puido abrir o ficheiro {file} (razón: {error})",
     "websocket_request_expected": "Agardábase unha solicitude WebSocket",
     "edit_text_question": "{}. Editar este texto ? [yN]: "
-}
\ No newline at end of file
+}