From 403aec1595f8bdc48702a05692fd106ad4928105 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: amirale qt <amiraleqt@gmail.com>
Date: Fri, 24 Jan 2020 06:52:10 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (56 of 56 strings)

Translation: YunoHost/moulinette
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/moulinette/pl/
---
 locales/pl.json | 56 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 55 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/locales/pl.json b/locales/pl.json
index 85b2a058..d02a6f65 100644
--- a/locales/pl.json
+++ b/locales/pl.json
@@ -1,4 +1,58 @@
 {
     "logged_out": "Wylogowano",
-    "password": "hasło"
+    "password": "hasło",
+    "warn_the_user_that_lock_is_acquired": "drugie polecenie właśnie się zakończyło, teraz uruchamia to polecenie",
+    "warn_the_user_about_waiting_lock_again": "Wciąż czekam...",
+    "warn_the_user_about_waiting_lock": "Kolejne polecenie YunoHost jest teraz uruchomione, czekamy na jego zakończenie przed uruchomieniem tego",
+    "command_unknown": "Polecenie „{command:s}” jest nieznane?",
+    "download_bad_status_code": "{url:s} zwrócił kod stanu {code:s}",
+    "download_unknown_error": "Błąd podczas pobierania danych z {url:s}: {error:s}",
+    "download_timeout": "{url:s} odpowiedział zbyt długo, poddał się.",
+    "download_ssl_error": "Błąd SSL podczas łączenia z {url:s}",
+    "invalid_url": "Nieprawidłowy adres URL {url:s} (czy ta strona istnieje?)",
+    "error_changing_file_permissions": "Błąd podczas zmiany uprawnień dla {path:s}: {error:s}",
+    "error_removing": "Błąd podczas usuwania {path:s}: {error:s}",
+    "error_writing_file": "Błąd podczas zapisywania pliku {file:s}: {error:s}",
+    "corrupted_toml": "Uszkodzony toml z {ressource: s} (powód: {error:s})",
+    "corrupted_yaml": "Uszkodzony yaml odczytany z {ressource:s} (powód: {error:s})",
+    "corrupted_json": "Uszkodzony json odczytany z {ressource:s} (powód: {error:s})",
+    "unknown_error_reading_file": "Nieznany błąd podczas próby odczytania pliku {file:s} (przyczyna: {error:s})",
+    "cannot_write_file": "Nie można zapisać pliku {file:s} (przyczyna: {error:s})",
+    "cannot_open_file": "Nie można otworzyć pliku {file:s} (przyczyna: {error:s})",
+    "websocket_request_expected": "Oczekiwano żądania WebSocket",
+    "warning": "Ostrzeżenie:",
+    "values_mismatch": "Wartości nie pasują",
+    "unknown_user": "Nieznany użytkownik „{user}”",
+    "unknown_group": "Nieznana grupa „{group}”",
+    "unable_retrieve_session": "Nie można pobrać sesji, ponieważ „{exception}”",
+    "unable_authenticate": "Nie można uwierzytelnić",
+    "success": "Sukces!",
+    "server_already_running": "Serwer już działa na tym porcie",
+    "root_required": "Aby wykonać tę akcję, musisz być rootem",
+    "pattern_not_match": "Nie pasuje do wzoru",
+    "operation_interrupted": "Operacja przerwana",
+    "not_logged_in": "Nie jesteś zalogowany",
+    "logged_in": "Zalogowany",
+    "ldap_server_down": "Nie można połączyć się z serwerem LDAP",
+    "ldap_operation_error": "Wystąpił błąd podczas operacji LDAP",
+    "ldap_attribute_already_exists": "Atrybut „{attribute}” już istnieje z wartością „{value}”",
+    "invalid_usage": "Nieprawidłowe użycie. Przejdź --help, aby wyświetlić pomoc",
+    "invalid_token": "Nieprawidłowy token - proszę uwierzytelnić",
+    "invalid_password": "Nieprawidłowe hasło",
+    "invalid_argument": "Nieprawidłowy argument „{argument}”: {error}",
+    "instance_already_running": "Trwa już operacja YunoHost. Zaczekaj na zakończenie, zanim uruchomisz kolejny.",
+    "info": "Informacje:",
+    "folder_not_exist": "Folder nie istnieje",
+    "folder_exists": "Folder już istnieje: „{path}”",
+    "file_not_exist": "Plik nie istnieje: „{path}”",
+    "file_exists": "Plik już istnieje: „{path}”",
+    "error_see_log": "Wystąpił błąd. Szczegółowe informacje można znaleźć w dziennikach, znajdują się one w katalogu /var/log/yunohost/.",
+    "error": "Błąd:",
+    "deprecated_command_alias": "„{prog} {old}” jest przestarzałe i zostanie usunięte w przyszłości, zamiast tego użyj „{prog} {new}”",
+    "deprecated_command": "„{prog} {command}” jest przestarzałe i zostanie usunięte w przyszłości",
+    "confirm": "Potwierdź {prompt}",
+    "colon": "{}: ",
+    "authentication_required_long": "Do wykonania tej czynności wymagane jest uwierzytelnienie",
+    "authentication_required": "Wymagane uwierzytelnienie",
+    "argument_required": "Argument „{argument}” jest wymagany"
 }