YunoHost/moulinette
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/YunoHost/moulinette.git synced 2024-09-03 20:06:31 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

[i18n] Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (52 of 52 strings)
This commit is contained in:
Jean-Baptiste Holcroft 2018-11-17 22:50:29 +00:00 committed by Weblate
parent e585d5967f
commit 49044aa0e9
1 changed files with 11 additions and 11 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

22
locales/fr.json
View file

@ -1,5 +1,5 @@
{ {
"argument_required": "L'argument « {argument} » est requis", "argument_required": "L’argument « {argument} » est requis",
"authentication_profile_required": "L’authentification au profil « {profile} » requise", "authentication_profile_required": "L’authentification au profil « {profile} » requise",
"authentication_required": "Authentification requise", "authentication_required": "Authentification requise",
"authentication_required_long": "L’authentification est requise pour exécuter cette action", "authentication_required_long": "L’authentification est requise pour exécuter cette action",
@ -10,25 +10,25 @@
"error": "Erreur :", "error": "Erreur :",
"error_see_log": "Une erreur est survenue. Veuillez consulter les journaux pour plus de détails, ils sont situés en /var/log/yunohost/.", "error_see_log": "Une erreur est survenue. Veuillez consulter les journaux pour plus de détails, ils sont situés en /var/log/yunohost/.",
"file_exists": "Le fichier existe déjà : « {path} »", "file_exists": "Le fichier existe déjà : « {path} »",
"file_not_exist": "Le fichier « {path} » n'existe pas", "file_not_exist": "Le fichier « {path} » n’existe pas",
"folder_exists": "Le dossier existe déjà : « {path} »", "folder_exists": "Le dossier existe déjà : « {path} »",
"folder_not_exist": "Le dossier n'existe pas", "folder_not_exist": "Le dossier n’existe pas",
"instance_already_running": "Une instance est déjà en cours d'exécution", "instance_already_running": "Une instance est déjà en cours d’exécution",
"invalid_argument": "Argument « {argument} » incorrect : {error}", "invalid_argument": "Argument « {argument} » incorrect : {error}",
"invalid_password": "Mot de passe incorrect", "invalid_password": "Mot de passe incorrect",
"invalid_usage": "Utilisation erronée, utilisez --help pour accéder à l'aide", "invalid_usage": "Utilisation erronée, utilisez --help pour accéder à l’aide",
"ldap_attribute_already_exists": "L'attribut « {attribute} » existe déjà avec comme valeur : {value}", "ldap_attribute_already_exists": "L’attribut « {attribute} » existe déjà avec comme valeur : {value}",
"ldap_operation_error": "Une erreur est survenue lors de l'opération LDAP", "ldap_operation_error": "Une erreur est survenue lors de l’opération LDAP",
"ldap_server_down": "Impossible d'atteindre le serveur LDAP", "ldap_server_down": "Impossible d’atteindre le serveur LDAP",
"logged_in": "Connecté", "logged_in": "Connecté",
"logged_out": "Déconnecté", "logged_out": "Déconnecté",
"not_logged_in": "Vous n'êtes pas connecté", "not_logged_in": "Vous n’êtes pas connecté",
"operation_interrupted": "Opération interrompue", "operation_interrupted": "Opération interrompue",
"password": "Mot de passe", "password": "Mot de passe",
"pattern_not_match": "Ne correspond pas au motif", "pattern_not_match": "Ne correspond pas au motif",
"permission_denied": "Permission refusée", "permission_denied": "Permission refusée",
"root_required": "Vous devez être super-utilisateur pour exécuter cette action", "root_required": "Vous devez être super-utilisateur pour exécuter cette action",
"server_already_running": "Un serveur est déjà en cours d'exécution sur ce port", "server_already_running": "Un serveur est déjà en cours d’exécution sur ce port",
"success": "Succès !", "success": "Succès !",
"unable_authenticate": "Impossible de vous authentifier", "unable_authenticate": "Impossible de vous authentifier",
"unable_retrieve_session": "Impossible de récupérer la session", "unable_retrieve_session": "Impossible de récupérer la session",
@ -37,7 +37,7 @@
"values_mismatch": "Les valeurs ne correspondent pas", "values_mismatch": "Les valeurs ne correspondent pas",
"warning": "Attention :", "warning": "Attention :",
"websocket_request_expected": "Requête WebSocket attendue", "websocket_request_expected": "Requête WebSocket attendue",
"cannot_open_file": "Impossible d'ouvrir le fichier {file:s} (cause : {error:s})", "cannot_open_file": "Impossible d’ouvrir le fichier {file:s} (cause : {error:s})",
"cannot_write_file": "Ne peut pas écrire le fichier {file:s} (cause : {error:s})", "cannot_write_file": "Ne peut pas écrire le fichier {file:s} (cause : {error:s})",
"unknown_error_reading_file": "Erreur inconnue en essayant de lire le fichier {file:s}", "unknown_error_reading_file": "Erreur inconnue en essayant de lire le fichier {file:s}",
"corrupted_json": "Json corrompu lu depuis {ressource:s} (cause : {error:s})", "corrupted_json": "Json corrompu lu depuis {ressource:s} (cause : {error:s})",