From 4fa7568c8401d0671d1402d2ca53c47639fd17e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20M?= <correo@xmgz.eu>
Date: Fri, 18 Feb 2022 14:10:54 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (45 of 45 strings)

Translation: YunoHost/moulinette
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/moulinette/gl/
---
 locales/gl.json | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/locales/gl.json b/locales/gl.json
index c4988faf..ed120952 100644
--- a/locales/gl.json
+++ b/locales/gl.json
@@ -23,8 +23,8 @@
     "root_required": "Tes que ser root para facer esta acción",
     "pattern_not_match": "Non concorda co patrón",
     "operation_interrupted": "Interrumpeuse a operación",
-    "not_logged_in": "Non estás conectada",
-    "logged_in": "Conectada",
+    "not_logged_in": "Non iniciaches sesión",
+    "logged_in": "Sesión iniciada",
     "warn_the_user_that_lock_is_acquired": "O outro comando rematou, agora executarase este",
     "warn_the_user_about_waiting_lock_again": "Agardando...",
     "warn_the_user_about_waiting_lock": "Estase executando outro comando de YunoHost neste intre, estamos agardando a que remate para executar este",
@@ -44,4 +44,4 @@
     "cannot_open_file": "Non se puido abrir o ficheiro {file} (razón: {error})",
     "websocket_request_expected": "Agardábase unha solicitude WebSocket",
     "edit_text_question": "{}. Editar este texto ? [yN]: "
-}
\ No newline at end of file
+}