[enh] Better confirmation prompting

locales/en.json

@@ -17,7 +17,7 @@
     "argument_required" : "Argument {:s} is required",
     "password" : "Password",
     "invalid_password" : "Invalid password",
-    "confirm" : "Confirm",
+    "confirm" : "Confirm {:s}",
     "values_mismatch" : "Values don't match",
     "authentication_required_long" : "Authentication is required to perform this action",
     "authentication_required" : "Authentication required",

locales/fr.json

@@ -17,7 +17,7 @@
     "argument_required" : "L'argument {:s} est requis",
     "password" : "Mot de passe",
     "invalid_password" : "Mot de passe incorrect",
-    "confirm" : "Confirmez",
+    "confirm" : "Confirmez le {:s}",
     "values_mismatch" : "Les valeurs ne correspondent pas",
     "authentication_required_long" : "L'authentification est requise pour exécuter cette action",
     "authentication_required" : "Authentification requise",

moulinette/interfaces/cli.py

@@ -239,7 +239,8 @@ class Interface(BaseInterface):
         value = prompt(message)
 
         if confirm:
-            if prompt('%s %s' % (m18n.g('confirm'), message)) != value:
+            m = message[0].lower() + message[1:]
+            if prompt(m18n.g('confirm', m)) != value:
                 raise MoulinetteError(errno.EINVAL, m18n.g('values_mismatch'))
 
         return value