YunoHost/moulinette
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/YunoHost/moulinette.git synced 2024-09-03 20:06:31 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (56 of 56 strings)

Translation: YunoHost/moulinette
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/moulinette/pt/
This commit is contained in:
amirale qt 2020-01-24 06:44:39 +00:00 committed by Weblate
parent 403aec1595
commit 6b62ed981f
1 changed files with 10 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
locales/pt.json
View file

@ -10,7 +10,7 @@
"file_not_exist": "O ficheiro não existe: '{path}'",
"folder_exists": "A pasta já existe: '{path}'",
"folder_not_exist": "A pasta não existe",
"instance_already_running": "O serviço já está em execussão",
"instance_already_running": "Já existe uma operação YunoHost em execução. Aguarde o término antes de executar outro.",
"invalid_argument": "Argumento inválido '{argument}': {error}",
"invalid_password": "Senha incorreta",
"invalid_usage": "Uso invalido, utilizar --help para ver a ajuda",
@ -28,7 +28,7 @@
"server_already_running": "Existe um servidor ativo nessa porta",
"success": "Sucesso!",
"unable_authenticate": "Não foi possível autenticar",
"unable_retrieve_session": "Não foi possível recuperar a sessão",
"unable_retrieve_session": "Não foi possível recuperar a sessão porque '{exception}'",
"values_mismatch": "Os valores não coincidem",
"warning": "Aviso:",
"websocket_request_expected": "Esperado um pedido a WebSocket",
@ -39,7 +39,7 @@
"unknown_user": "Nome de utilizador '{user}' desconhecido",
"cannot_open_file": "Não foi possível abrir o arquivo {file:s} (reason: {error:s})",
"cannot_write_file": "Não foi possível abrir o arquivo {file:s} (reason: {error:s})",
"unknown_error_reading_file": "Erro desconhecido ao tentar ler o arquivo {file:s}",
"unknown_error_reading_file": "Erro desconhecido ao tentar ler o arquivo {file:s} (motivo: {error:s})",
"error_writing_file": "Erro ao gravar arquivo {file:s}: {error:s}",
"error_removing": "Erro ao remover {path:s}: {error:s}",
"error_changing_file_permissions": "Erro ao alterar as permissões para {path:s}: {error:s}",
@ -50,5 +50,11 @@
"download_bad_status_code": "{url:s} retornou o código de status {code:s}",
"command_unknown": "Comando '{command:s}' desconhecido ?",
"corrupted_json": "Json corrompido lido do {ressource:s} (motivo: {error:s})",
"corrupted_yaml": "Yaml corrompido lido do {ressource:s} (motivo: {error:s})"
"corrupted_yaml": "Yaml corrompido lido do {ressource:s} (motivo: {error:s})",
"warn_the_user_that_lock_is_acquired": "o outro comando acabou de concluir, agora iniciando este comando",
"warn_the_user_about_waiting_lock_again": "Ainda esperando...",
"warn_the_user_about_waiting_lock": "Outro comando YunoHost está sendo executado agora, estamos aguardando o término antes de executar este",
"corrupted_toml": "Toml corrompido lido em {ressource:s} (motivo: {error:s})",
"invalid_token": "Token inválido - autentique",
"info": "Informações:"
}