diff --git a/locales/de.json b/locales/de.json
index 6a6f2a19..01493e3e 100644
--- a/locales/de.json
+++ b/locales/de.json
@@ -41,5 +41,6 @@
     "corrupted_json": "Beschädigtes JSON gelesen von {ressource:s} (reason: {error:s})",
     "unknown_error_reading_file": "Unbekannter Fehler beim Lesen der Datei {file:s} (reason: {error:s})",
     "cannot_write_file": "Kann Datei {file:s} nicht schreiben (reason: {error:s})",
-    "cannot_open_file": "Kann Datei {file:s} nicht öffnen (reason: {error:s})"
+    "cannot_open_file": "Kann Datei {file:s} nicht öffnen (reason: {error:s})",
+    "corrupted_yaml": "Beschädigtes JAML gelesen von {ressource:s} (reason: {error:s})"
 }