[i18n] Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (51 of 51 strings)
This commit is contained in:
ButterflyOfFire 2018-02-07 22:21:17 +00:00 committed by Weblate
parent 1830b229a8
commit 89d2b3bb5c

View file

@ -1,37 +1,37 @@
{ {
"argument_required": "Argument '{argument}' is required", "argument_required": "Argument '{argument}' is required",
"authentication_profile_required": "Authentication to profile '{profile}' required", "authentication_profile_required": "Authentication to profile '{profile}' required",
"authentication_required": "Authentication required", "authentication_required": "المصادقة مطلوبة",
"authentication_required_long": "المصادقة مطلوبة قبل القيام بهذا الإجراء", "authentication_required_long": "المصادقة مطلوبة قبل القيام بهذا الإجراء",
"colon": "{}: ", "colon": "{}: ",
"confirm": "تأكيد {prompt}", "confirm": "تأكيد {prompt}",
"deprecated_command": "'{prog} {command}' is deprecated and will be removed in the future", "deprecated_command": "'{prog} {command}' is deprecated and will be removed in the future",
"deprecated_command_alias": "'{prog} {old}' is deprecated and will be removed in the future, use '{prog} {new}' instead", "deprecated_command_alias": "'{prog} {old}' is deprecated and will be removed in the future, use '{prog} {new}' instead",
"error": "خطأ :", "error": "خطأ :",
"error_see_log": "An error occurred. Please see the logs for details, they are located in /var/log/yunohost/.", "error_see_log": "طرأ هناك خطأ. يرجى الإطلاع على السجلات للمزيد مِن التفاصيل على المسار /var/log/yunohost/.",
"file_exists": "إنّ الملف موجود من قبل : '{path}'", "file_exists": "إنّ الملف موجود من قبل : '{path}'",
"file_not_exist": "الملف غير موجود : '{path}'", "file_not_exist": "الملف غير موجود : '{path}'",
"folder_exists": "إنّ المجلد موجود من قبل : '{path}'", "folder_exists": "إنّ المجلد موجود من قبل : '{path}'",
"folder_not_exist": "المجلد غير موجود", "folder_not_exist": "المجلد غير موجود",
"instance_already_running": "An instance is already running", "instance_already_running": "An instance is already running",
"invalid_argument": "Invalid argument '{argument}': {error}", "invalid_argument": "المُعامِل غير صالح '{argument}': {error}",
"invalid_password": "كلمة السر خاطئة", "invalid_password": "كلمة السر خاطئة",
"invalid_usage": "Invalid usage, pass --help to see help", "invalid_usage": "Invalid usage, pass --help to see help",
"ldap_attribute_already_exists": "Attribute '{attribute}' already exists with value '{value}'", "ldap_attribute_already_exists": "Attribute '{attribute}' already exists with value '{value}'",
"ldap_operation_error": "An error occurred during LDAP operation", "ldap_operation_error": "طرأ هناك خطأ أثناء عملية في LDAP",
"ldap_server_down": "Unable to reach LDAP server", "ldap_server_down": "لا يمكن الإتصال بخادم LDAP",
"logged_in": "Logged in", "logged_in": "Logged in",
"logged_out": "تم تسجيل خروجك", "logged_out": "تم تسجيل خروجك",
"not_logged_in": "You are not logged in", "not_logged_in": "لم تقم بعدُ بتسجيل دخولك",
"operation_interrupted": "تم توقيف العملية", "operation_interrupted": "تم توقيف العملية",
"password": "كلمة السر", "password": "كلمة السر",
"pattern_not_match": "Does not match pattern", "pattern_not_match": "Does not match pattern",
"permission_denied": "Permission denied", "permission_denied": "رُفض التصريح",
"root_required": "يتوجب عليك أن تكون مدير الجذر root للقيام بهذا الإجراء", "root_required": "يتوجب عليك أن تكون مدير الجذر root للقيام بهذا الإجراء",
"server_already_running": "هناك خادم يشتغل على ذاك المنفذ", "server_already_running": "هناك خادم يشتغل على ذاك المنفذ",
"success": "تم بنجاح !", "success": "تم بنجاح !",
"unable_authenticate": "تعذرت المصادقة", "unable_authenticate": "تعذرت المصادقة",
"unable_retrieve_session": "Unable to retrieve the session", "unable_retrieve_session": "تعذرت مواصلة الجلسة",
"unknown_group": "Unknown '{group}' group", "unknown_group": "Unknown '{group}' group",
"unknown_user": "Unknown '{user}' user", "unknown_user": "Unknown '{user}' user",
"values_mismatch": "القيمتين غير متطابقتين", "values_mismatch": "القيمتين غير متطابقتين",