Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 91.1% (41 of 45 strings)

Translation: YunoHost/moulinette
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/moulinette/tr/
This commit is contained in:
Éric Gaspar 2021-09-27 17:38:22 +00:00 committed by Weblate
parent 6fa32f548d
commit 8b4a29b8ce

View file

@ -18,7 +18,7 @@
"values_mismatch": "Değerler uyuşmuyor", "values_mismatch": "Değerler uyuşmuyor",
"warning": "Uyarı:", "warning": "Uyarı:",
"websocket_request_expected": "WebSocket isteği gerekli", "websocket_request_expected": "WebSocket isteği gerekli",
"warn_the_user_that_lock_is_acquired": "diğer komut şimdi tamamlandı, şimdi bu komutu başlatıyor", "warn_the_user_that_lock_is_acquired": "Diğer komut şimdi tamamlandı, şimdi bu komutu başlatıyor",
"warn_the_user_about_waiting_lock_again": "Hala bekliyor...", "warn_the_user_about_waiting_lock_again": "Hala bekliyor...",
"warn_the_user_about_waiting_lock": "Başka bir YunoHost komutu şu anda çalışıyor, bunu çalıştırmadan önce bitmesini bekliyoruz", "warn_the_user_about_waiting_lock": "Başka bir YunoHost komutu şu anda çalışıyor, bunu çalıştırmadan önce bitmesini bekliyoruz",
"download_bad_status_code": "{url} döndürülen durum kodu {code}", "download_bad_status_code": "{url} döndürülen durum kodu {code}",
@ -29,7 +29,7 @@
"error_changing_file_permissions": "{path} için izinler değiştirilirken hata oluştu: {error}", "error_changing_file_permissions": "{path} için izinler değiştirilirken hata oluştu: {error}",
"error_removing": "{path} kaldırılırken hata oluştu: {error}", "error_removing": "{path} kaldırılırken hata oluştu: {error}",
"error_writing_file": "{file} dosyası yazılırken hata oluştu: {error}", "error_writing_file": "{file} dosyası yazılırken hata oluştu: {error}",
"corrupted_toml": "{ressource} kaynağından okunan bozuk toml (nedeni: {error})", "corrupted_toml": "{ressource} kaynağından okunan bozuk TOML(nedeni: {error})",
"corrupted_yaml": "{ressource} kaynağından bozuk yaml okunuyor (nedeni: {error})", "corrupted_yaml": "{ressource} kaynağından bozuk yaml okunuyor (nedeni: {error})",
"corrupted_json": "{ressource} adresinden okunan bozuk json (nedeni: {error})", "corrupted_json": "{ressource} adresinden okunan bozuk json (nedeni: {error})",
"unknown_error_reading_file": "{file} dosyasını okumaya çalışırken bilinmeyen hata (nedeni: {error})", "unknown_error_reading_file": "{file} dosyasını okumaya çalışırken bilinmeyen hata (nedeni: {error})",