diff --git a/locales/fr.json b/locales/fr.json
index 62262b24..f4b30008 100644
--- a/locales/fr.json
+++ b/locales/fr.json
@@ -27,7 +27,7 @@
     "password": "Mot de passe",
     "pattern_not_match": "Ne correspond pas au motif",
     "permission_denied": "Permission refusée",
-    "root_required": "Vous devez avoir les droits super-utilisateur pour exécuter cette action",
+    "root_required": "Vous devez avoir les droits super-utilisateur (root) pour exécuter cette action",
     "server_already_running": "Un serveur est déjà en cours d'exécution sur ce port",
     "success": "Succès !",
     "unable_authenticate": "Impossible de vous authentifier",
@@ -49,5 +49,5 @@
     "download_timeout": "{url:s} a pris trop de temps pour répondre, abandon.",
     "download_unknown_error": "Erreur lors du téléchargement des données à partir de {url:s}:{error:s}",
     "download_bad_status_code": "{url:s} code de statut renvoyé {code:s}",
-    "command_unknown": "Commande {command:s} inconnue ?"
+    "command_unknown": "Commande '{command:s}' inconnue ?"
 }