Merge pull request #249 from yunohost-bot/weblate-yunohost-moulinette

Update from Weblate

locales/ca.json

@@ -55,5 +55,7 @@
     "warn_the_user_about_waiting_lock": "Hi ha una altra ordre de YunoHost en execució, s'executarà aquesta ordre un cop l'anterior hagi acabat",
     "warn_the_user_about_waiting_lock_again": "Encara en espera…",
     "warn_the_user_that_lock_is_acquired": "l'altra ordre tot just ha acabat, ara s'executarà aquesta ordre",
-    "invalid_token": "Testimoni no vàlid - torneu-vos a autenticar"
+    "invalid_token": "Testimoni no vàlid - torneu-vos a autenticar",
+    "ldap_server_is_down_restart_it": "el servei ldap està caigut, s'està intentant tornar-lo a engegar…",
+    "session_expired": "La sessió a expirat. Torneu-vos a autenticar."
 }

locales/cmn.json

@@ -14,13 +14,13 @@
     "folder_exists": "目录已存在：{path}",
     "folder_not_exist": "目录不存在",
     "info": "信息：",
-    "instance_already_running": "实例已正在运行",
+    "instance_already_running": "已经有一个YunoHost操作正在运行。 请等待它完成再运行另一个。",
     "invalid_argument": "参数错误{argument}：{error}",
     "invalid_password": "密码错误",
     "invalid_usage": "用法错误，输入 --help 查看帮助信息",
     "ldap_attribute_already_exists": "参数{attribute}已赋值{value}",
     "ldap_server_down": "无法连接LDAP服务器",
-    "logged_in": "登录成功",
+    "logged_in": "登录",
     "logged_out": "登出",
     "not_logged_in": "您未登录",
     "operation_interrupted": "操作中断",
@@ -30,7 +30,7 @@
     "server_already_running": "服务已运行在指定端口",
     "success": "成功！",
     "unable_authenticate": "认证失败",
-    "unable_retrieve_session": "获取会话失败",
+    "unable_retrieve_session": "由于“ {exception}”，无法检索会话",
     "unknown_group": "未知组{group}",
     "unknown_user": "未知用户{user}",
     "values_mismatch": "值不匹配",
@@ -38,7 +38,7 @@
     "websocket_request_expected": "期望一个WebSocket请求",
     "cannot_open_file": "不能打开文件{file:s}（原因：{error:s}）",
     "cannot_write_file": "写入文件{file:s}失败（原因：{error:s}）",
-    "unknown_error_reading_file": "尝试读取文件{file:s}时发生错误",
+    "unknown_error_reading_file": "尝试读取文件{files}时发生未知错误（原因：{errors}）",
     "corrupted_json": "json数据{ressource:s}读取失败（原因：{error:s}）",
     "corrupted_yaml": "读取yaml文件{ressource:s}失败（原因：{error:s}）",
     "error_writing_file": "写入文件{file:s}失败：{error:s}",
@@ -49,5 +49,10 @@
     "download_timeout": "{url:s}响应超时，放弃。",
     "download_unknown_error": "下载{url:s}失败：{error:s}",
     "download_bad_status_code": "{url:s}返回状态码：{code:s}",
-    "command_unknown": "未知命令：{command:s}？"
+    "command_unknown": "命令'{command:s}'未知？",
+    "warn_the_user_that_lock_is_acquired": "另一个命令刚刚完成，现在启动此命令",
+    "warn_the_user_about_waiting_lock_again": "还在等...",
+    "warn_the_user_about_waiting_lock": "目前正在运行另一个YunoHost命令，我们在运行此命令之前等待它完成",
+    "corrupted_toml": "从{ressource：s}读取的toml损坏（原因：{error：s}）",
+    "invalid_token": "令牌无效-请进行身份验证"
 }

locales/fr.json

@@ -55,5 +55,7 @@
     "warn_the_user_about_waiting_lock": "Une autre commande YunoHost est actuellement en cours, nous attendons qu'elle se termine avant de démarrer celle là",
     "warn_the_user_about_waiting_lock_again": "Toujours en attente...",
     "warn_the_user_that_lock_is_acquired": "l’autre commande vient de se terminer, lancement de cette commande",
-    "invalid_token": "Jeton non valide - veuillez vous authentifier"
+    "invalid_token": "Jeton non valide - veuillez vous authentifier",
+    "ldap_server_is_down_restart_it": "Le service LDAP est éteint, nous tentons de le redémarrer...",
+    "session_expired": "La session a expiré. Merci de vous ré-authentifier."
 }

locales/ne.json

@@ -1,4 +1,11 @@
 {
     "logged_out": "लग आउट",
-    "password": "पासवर्ड"
+    "password": "पासवर्ड",
+    "deprecated_command_alias": "'{prog} {old}' अस्वीकृत गरिएको छ र भविष्यमा हटाइनेछ, यसको सट्टा '{prog} {new}' प्रयोग गर्नुहोस्।",
+    "deprecated_command": "'{prog} {command}' अस्वीकृत गरिएको छ र भविष्यमा हटाइनेछ",
+    "confirm": "कन्फर्म {prompt}",
+    "colon": "{}: ",
+    "authentication_required_long": "यस कार्य गर्नको लागि प्रमाणीकरण आवाश्यक हुन्छ",
+    "authentication_required": "प्रमाणीकरण आवाश्यक छ",
+    "argument_required": "तर्क '{argument}' आवश्यक छ"
 }

locales/oc.json

@@ -55,5 +55,7 @@
     "warn_the_user_about_waiting_lock": "Una autra comanda YunoHost es en execucion, sèm a esperar qu’acabe abans d’aviar aquesta d’aquí",
     "warn_the_user_about_waiting_lock_again": "Encara en espèra…",
     "warn_the_user_that_lock_is_acquired": "l’autra comanda ven d’acabar, ara lançament d’aquesta comanda",
-    "invalid_token": "Geton invalid - volgatz vos autentificar"
+    "invalid_token": "Geton invalid - volgatz vos autentificar",
+    "ldap_server_is_down_restart_it": "Lo servici LDAP s’es atudat, ensajam de lo reaviar…",
+    "session_expired": "La session a expirat. Tornatz vos autentificar."
 }