diff --git a/locales/eo.json b/locales/eo.json
index 45435701..2d45a9da 100644
--- a/locales/eo.json
+++ b/locales/eo.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "password": "Pasvorto",
     "colon": "{}: ",
-    "warn_the_user_that_lock_is_acquired": "la alia komando nur kompletigas, nun komencante ĉi tiun komandon",
+    "warn_the_user_that_lock_is_acquired": "la alia komando ĵus kompletigis, nun komencante ĉi tiun komandon",
     "warn_the_user_about_waiting_lock_again": "Ankoraŭ atendanta...",
     "warn_the_user_about_waiting_lock": "Alia komando de YunoHost funkcias ĝuste nun, ni atendas, ke ĝi finiĝos antaŭ ol funkcii ĉi tiu",
     "command_unknown": "Komando '{command:s}' nekonata?",