From b05c8061e24891786fbfdcac36adc635074db85b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Leandro Noferini Date: Sun, 24 May 2020 21:35:28 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (57 of 57 strings) Translation: YunoHost/moulinette Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/moulinette/it/ --- locales/it.json | 6 ++++-- 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/locales/it.json b/locales/it.json index fa228abc..fdb6d2b9 100644 --- a/locales/it.json +++ b/locales/it.json @@ -51,9 +51,11 @@ "download_bad_status_code": "{url:s} ha restituito il codice di stato {code:s}", "command_unknown": "Comando '{command:s}' sconosciuto ?", "info": "Info:", - "warn_the_user_that_lock_is_acquired": "l'altro comando è appena completato, ora avvia questo comando", + "warn_the_user_that_lock_is_acquired": "l'altro comando è appena completato, ora avvio questo comando", "warn_the_user_about_waiting_lock_again": "Sto ancora aspettando ...", "warn_the_user_about_waiting_lock": "Un altro comando YunoHost è in esecuzione in questo momento, stiamo aspettando che finisca prima di eseguire questo", "corrupted_toml": "Toml corrotto da {ressource:s} (motivo: {errore:s})", - "invalid_token": "Token non valido: autenticare" + "invalid_token": "Token non valido: autenticare", + "session_expired": "La sessione è terminata. Sei pregato di autenticarti nuovamente.", + "ldap_server_is_down_restart_it": "Il servizio LDAP è terminato, riprovo ad avviarlo..." }