diff --git a/locales/en.json b/locales/en.json
index 801a5653..e939b26f 100644
--- a/locales/en.json
+++ b/locales/en.json
@@ -44,7 +44,7 @@
     "backup_app_failed": "Unable to back up the app '{app:s}'",
     "backup_archive_app_not_found": "App '{app:s}' not found in the backup archive",
     "backup_archive_hook_not_exec": "Hook '{hook:s}' not executed in this backup",
-    "backup_archive_name_exists": "Backup archive name already exists",
+    "backup_archive_name_exists": "The backup's archive name already exists",
     "backup_archive_name_unknown": "Unknown local backup archive named '{name:s}'",
     "backup_archive_open_failed": "Unable to open the backup archive",
     "backup_cleaning_failed": "Unable to clean-up the temporary backup directory",
@@ -64,7 +64,7 @@
     "backup_running_hooks": "Running backup hooks...",
     "custom_app_url_required": "You must provide a URL to upgrade your custom app {app:s}",
     "custom_appslist_name_required": "You must provide a name for your custom app list",
-    "diagnostic_debian_version_error": "Can't retrieve Debian version: {error}",
+    "diagnostic_debian_version_error": "Can't retrieve the Debian version: {error}",
     "diagnostic_kernel_version_error": "Can't retrieve kernel version: {error}",
     "diagnostic_monitor_disk_error": "Can't monitor disks: {error}",
     "diagnostic_monitor_network_error": "Can't monitor network: {error}",