diff --git a/locales/de.json b/locales/de.json
index 37496075..6062fabe 100644
--- a/locales/de.json
+++ b/locales/de.json
@@ -43,7 +43,7 @@
     "cannot_write_file": "Kann Datei {file:s} nicht schreiben (reason: {error:s})",
     "cannot_open_file": "Kann Datei {file:s} nicht öffnen (reason: {error:s})",
     "corrupted_yaml": "Beschädigtes YAML gelesen von {ressource:s} (reason: {error:s})",
-    "warn_the_user_that_lock_is_acquired": "der andere Befehl wurde gerade abgeschlossen, starte jetzt diesen Befehl",
+    "warn_the_user_that_lock_is_acquired": "Der andere Befehl wurde gerade abgeschlossen, starte jetzt diesen Befehl",
     "warn_the_user_about_waiting_lock_again": "Immer noch wartend...",
     "warn_the_user_about_waiting_lock": "Ein anderer YunoHost Befehl läuft gerade, wir warten bis er fertig ist, bevor dieser laufen kann",
     "command_unknown": "Befehl '{command:s}' unbekannt?",
@@ -55,5 +55,7 @@
     "error_changing_file_permissions": "Fehler beim Ändern der Berechtigungen für {path:s}: {error:s}",
     "error_removing": "Fehler beim Entfernen {path:s}: {error:s}",
     "error_writing_file": "Fehler beim Schreiben von Datei {file:s}: {error:s}",
-    "corrupted_toml": "Beschädigtes TOML gelesen von {ressource:s} (reason: {error:s})"
+    "corrupted_toml": "Beschädigtes TOML gelesen von {ressource:s} (reason: {error:s})",
+    "ldap_server_is_down_restart_it": "Der LDAP-Dienst wurde angehalten. Es wird versucht, ihn erneut zu starten...",
+    "session_expired": "Die Sitzung ist abgelaufen. Bitte neuauthentifizieren."
 }