From b5ef442a4466622fe64667f6b1ef3b279c73fdb5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Martin=20D=C3=B6ring?= Date: Sun, 22 Sep 2019 09:35:41 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German) Currently translated at 67.9% (38 of 56 strings) Translation: YunoHost/moulinette Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/moulinette/de/ --- locales/de.json | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/locales/de.json b/locales/de.json index 70b6dab9..455eb05d 100644 --- a/locales/de.json +++ b/locales/de.json @@ -11,7 +11,7 @@ "file_not_exist": "Datei ist nicht vorhanden: '{path}'", "folder_exists": "Ordner existiert bereits: '{path}'", "folder_not_exist": "Ordner existiert nicht", - "instance_already_running": "Eine Instanz läuft bereits", + "instance_already_running": "Es läuft bereits eine YunoHost-Operation. Bitte warte, bis sie fertig ist, bevor du eine weitere startest.", "invalid_argument": "Argument ungültig '{argument}': {error}", "invalid_password": "Passwort falsch", "invalid_usage": "Falscher Aufruf, verwende --help für den Hilfstext", @@ -29,12 +29,13 @@ "server_already_running": "Einen anderer Dienst arbeitet bereits auf diesem Port", "success": "Erfolg!", "unable_authenticate": "Anmelden fehlgeschlagen", - "unable_retrieve_session": "Sitzung konnte nicht abgerufen werden", + "unable_retrieve_session": "Sitzung konnte nicht abgerufen werden. Grund: '{exception}'", "values_mismatch": "Die Werte passen nicht", "warning": "Warnung:", "websocket_request_expected": "Eine WebSocket Anfrage wurde erwartet", "deprecated_command": "'{prog} {command}' ist veraltet und wird bald entfernt werden", "deprecated_command_alias": "'{prog} {old}' ist veraltet und wird bald entfernt werden, benutze '{prog} {new}' stattdessen", "unknown_group": "Gruppe '{group}' ist unbekannt", - "unknown_user": "Benutzer '{user}' ist unbekannt" + "unknown_user": "Benutzer '{user}' ist unbekannt", + "info": "Info:" }