Merge pull request #164 from yunohost-bot/weblate-yunohost-moulinette

Update from Weblate.
This commit is contained in:
Alexandre Aubin 2018-06-17 01:13:45 +02:00 committed by GitHub
commit c3ab642a10
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
4 changed files with 57 additions and 8 deletions

View file

@ -49,5 +49,6 @@
"download_timeout": "{url:s} استغرق مدة طويلة جدا للإستجابة، فتوقّف.", "download_timeout": "{url:s} استغرق مدة طويلة جدا للإستجابة، فتوقّف.",
"download_unknown_error": "خطأ أثناء عملية تنزيل البيانات مِن {url:s} : {error:s}", "download_unknown_error": "خطأ أثناء عملية تنزيل البيانات مِن {url:s} : {error:s}",
"download_bad_status_code": "{url:s} أعاد رمز الحالة {code:s}", "download_bad_status_code": "{url:s} أعاد رمز الحالة {code:s}",
"command_unknown": "الأمر '{command:s}' غير معروف ؟" "command_unknown": "الأمر '{command:s}' غير معروف ؟",
"corrupted_yaml": "قراءة مُشوّهة لنسق yaml مِن {ressource:s} (السبب : {error:s})"
} }

View file

@ -1,8 +1,8 @@
{ {
"argument_required": "L'argument « {argument} » est requis", "argument_required": "L'argument « {argument} » est requis",
"authentication_profile_required": "Authentification au profil « {profile} » requise", "authentication_profile_required": "Lauthentification au profil « {profile} » requise",
"authentication_required": "Authentification requise", "authentication_required": "Authentification requise",
"authentication_required_long": "L'authentification est requise pour exécuter cette action", "authentication_required_long": "Lauthentification est requise pour exécuter cette action",
"colon": "{} : ", "colon": "{} : ",
"confirm": "Confirmez : {prompt}", "confirm": "Confirmez : {prompt}",
"deprecated_command": "« {prog} {command} » est déprécié et sera bientôt supprimé", "deprecated_command": "« {prog} {command} » est déprécié et sera bientôt supprimé",
@ -49,5 +49,6 @@
"download_timeout": "{url:s} a pris trop de temps pour répondre, abandon.", "download_timeout": "{url:s} a pris trop de temps pour répondre, abandon.",
"download_unknown_error": "Erreur lors du téléchargement des données à partir de {url:s}:{error:s}", "download_unknown_error": "Erreur lors du téléchargement des données à partir de {url:s}:{error:s}",
"download_bad_status_code": "{url:s} code de statut renvoyé {code:s}", "download_bad_status_code": "{url:s} code de statut renvoyé {code:s}",
"command_unknown": "Commande '{command:s}' inconnue ?" "command_unknown": "Commande '{command:s}' inconnue ?",
"corrupted_yaml": "YAML corrompu lu {ressource:s} depuis (cause : {error:s})"
} }

View file

@ -1,9 +1,54 @@
{ {
"argument_required": "L'argument {argument} es requesit", "argument_required": "Largument {argument} es requesit",
"authentication_profile_required": "L'identificacion del perfil {profile} es reqursida", "authentication_profile_required": "Lidentificacion del perfil {profile} es requesida",
"authentication_required": "Autentificacion requesida", "authentication_required": "Autentificacion requesida",
"authentication_required_long": "Una autentificacion es requesida per acomplir aquesta accion", "authentication_required_long": "Una autentificacion es requesida per acomplir aquesta accion",
"logged_in": "Connectat", "logged_in": "Connectat",
"logged_out": "Desconnectat", "logged_out": "Desconnectat",
"password": "Senhal" "password": "Senhal",
"colon": "{}: ",
"confirm": "Confirmatz: {prompt}",
"deprecated_command": "« {prog} {command} » es despreciat e serà lèu suprimit",
"deprecated_command_alias": "« {prog} {old} » es despreciat e serà lèu suprimit, utilizatz « {prog} {new} » allòc",
"error": "Error:",
"error_see_log": "Una error ses producha. Mercés de consultar los jornals per mai detalhs, son plaçats dins /var/log/yunohost/.",
"file_exists": "Lo fichièr existís ja: « {path} »",
"file_not_exist": "Lo fichièr « {path} » existís pas",
"folder_exists": "Lo repertòri existís ja: « {path} »",
"folder_not_exist": "Lo repertòri existís pas",
"instance_already_running": "Una instància es ja en execucion",
"invalid_argument": "Argument « {argument} » incorrècte: {error}",
"invalid_password": "Senhal incorrècte",
"ldap_server_down": "Impossible daténher lo servidor LDAP",
"not_logged_in": "Cap de session començada",
"pattern_not_match": "Correspond pas al patron",
"permission_denied": "Permission refusada",
"root_required": "Cal èsser root per realizar aquesta accion",
"unable_retrieve_session": "Impossible de recuperar la session",
"unknown_group": "Grop « {group} » desconegut",
"unknown_user": "Utilizaire « {user} » desconegut",
"values_mismatch": "Las valors correspondon pas",
"warning": "Atencion:",
"invalid_usage": "Usatge invalid, utilizatz --help per accedir a lajuda",
"ldap_attribute_already_exists": "Latribut « {attribute} » existís ja amb la valor: {value}",
"ldap_operation_error": "Una error ses producha pendent loperacion LDAP",
"operation_interrupted": "Operacion interrompuda",
"server_already_running": "Un servidor es ja en execucion sus aqueste pòrt",
"success": "Capitada!",
"unable_authenticate": "Impossible de vos autentificar",
"websocket_request_expected": "Una requèsta WebSocket èra esperada",
"cannot_open_file": "Impossible de dobrir lo fichièr {file:s} (rason: {error:s})",
"cannot_write_file": "Escritura impossibla del fichièr {file:s} (rason: {error:s})",
"unknown_error_reading_file": "Error desconeguda en ensajar de legir lo fichièr {file:s}",
"error_writing_file": "Error en escriure lo fichièr {file:s}: {error:s}",
"error_removing": "Error en suprimir {path:s}: {error:s}",
"error_changing_file_permissions": "Error en modificar las permissions per {path:s}: {error:s}",
"invalid_url": "Url invalida {url:s} (existís aqueste site?)",
"download_ssl_error": "Error SSL en se connectant a {url:s}",
"download_timeout": "{url:s} a trigat per respondre, avèm quitat desperar.",
"download_unknown_error": "Error en telecargar de donadas de {url:s}: {error:s}",
"download_bad_status_code": "{url:s} tòrna lo còdi destat {code:s}",
"command_unknown": "Comanda {command:s} desconeguda?",
"corrupted_json": "Fichièr Json corromput legit de {ressource:s} (rason: {error:s})",
"corrupted_yaml": "Fichièr YAML corromput legit de {ressource:s} (rason: {error:s})"
} }

View file

@ -48,5 +48,7 @@
"download_timeout": "{url:s} demorou muito para responder, desistiu.", "download_timeout": "{url:s} demorou muito para responder, desistiu.",
"download_unknown_error": "Erro quando baixando os dados de {url:s} : {error:s}", "download_unknown_error": "Erro quando baixando os dados de {url:s} : {error:s}",
"download_bad_status_code": "{url:s} retornou o código de status {code:s}", "download_bad_status_code": "{url:s} retornou o código de status {code:s}",
"command_unknown": "Comando '{command:s}' desconhecido ?" "command_unknown": "Comando '{command:s}' desconhecido ?",
"corrupted_json": "Json corrompido lido do {ressource:s} (motivo: {error:s})",
"corrupted_yaml": "Yaml corrompido lido do {ressource:s} (motivo: {error:s})"
} }