YunoHost/moulinette
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/YunoHost/moulinette.git synced 2024-09-03 20:06:31 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Arabic)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (45 of 45 strings)

Translation: YunoHost/moulinette
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/moulinette/ar/
This commit is contained in:
ButterflyOfFire 2023-01-11 07:01:15 +00:00 committed by Weblate
parent 4c03e16de9
commit cabe9a728b
1 changed files with 5 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

9
locales/ar.json
View file

@ -28,19 +28,20 @@
"cannot_open_file": "ليس بالإمكان فتح الملف {file} (السبب : {error})", "cannot_open_file": "ليس بالإمكان فتح الملف {file} (السبب : {error})",
"cannot_write_file": "لا يمكن الكتابة في الملف {file} (السبب : {error})", "cannot_write_file": "لا يمكن الكتابة في الملف {file} (السبب : {error})",
"unknown_error_reading_file": "طرأ هناك خطأ ما أثناء عملية قراءة الملف {file} (السبب: {error})", "unknown_error_reading_file": "طرأ هناك خطأ ما أثناء عملية قراءة الملف {file} (السبب: {error})",
"corrupted_json": "قراءة json مُشوّهة مِن {ressource} (السبب : {error})", "corrupted_json": "قراءة ملف JSON مُشوّهة مِن {ressource} (السبب : {error})",
"error_writing_file": "طرأ هناك خطأ أثناء الكتابة في الملف {file}: {error}", "error_writing_file": "طرأ هناك خطأ أثناء الكتابة في الملف {file}: {error}",
"error_removing": "خطأ أثناء عملية حذف {path}: {error}", "error_removing": "خطأ أثناء عملية حذف {path}: {error}",
"error_changing_file_permissions": "خطأ أثناء عملية تعديل التصريحات لـ {path}: {error}", "error_changing_file_permissions": "خطأ أثناء عملية تعديل التصريحات لـ {path}: {error}",
"invalid_url": "خطأ في عنوان الرابط {url} (هل هذا الموقع موجود حقًا ؟)", "invalid_url": "فشل الاتصال بـ {url} ... ربما تكون الخدمة معطلة ، أو أنك غير متصل بشكل صحيح بالإنترنت في IPv4 / IPv6.",
"download_ssl_error": "خطأ في الاتصال الآمن عبر الـ SSL أثناء محاولة الربط بـ {url}", "download_ssl_error": "خطأ في الاتصال الآمن عبر الـ SSL أثناء محاولة الربط بـ {url}",
"download_timeout": "{url} استغرق مدة طويلة جدا للإستجابة، فتوقّف.", "download_timeout": "{url} استغرق مدة طويلة جدا للإستجابة، فتوقّف.",
"download_unknown_error": "خطأ أثناء عملية تنزيل البيانات مِن {url} : {error}", "download_unknown_error": "خطأ أثناء عملية تنزيل البيانات مِن {url} : {error}",
"download_bad_status_code": "{url} أعاد رمز الحالة {code}", "download_bad_status_code": "{url} أعاد رمز الحالة {code}",
"corrupted_yaml": "قراءة مُشوّهة لنسق yaml مِن {ressource} (السبب : {error})", "corrupted_yaml": "قراءة مُشوّهة لملف YAML مِن {ressource} (السبب : {error})",
"info": "معلومة:", "info": "معلومة:",
"warn_the_user_about_waiting_lock_again": "جارٍ الانتظار…", "warn_the_user_about_waiting_lock_again": "جارٍ الانتظار…",
"warn_the_user_that_lock_is_acquired": "لقد انتهى تنفيذ ذاك الأمر للتوّ ، جارٍ تنفيذ هذا الأمر", "warn_the_user_that_lock_is_acquired": "لقد انتهى تنفيذ ذاك الأمر للتوّ ، جارٍ تنفيذ هذا الأمر",
"warn_the_user_about_waiting_lock": "هناك أمر لـ YunoHost قيد التشغيل حاليا. في انتظار انتهاء تنفيذه قبل تشغيل التالي", "warn_the_user_about_waiting_lock": "هناك أمر لـ YunoHost قيد التشغيل حاليا. في انتظار انتهاء تنفيذه قبل تشغيل التالي",
"edit_text_question": "{}. تعديل هذا النص؟ [yN]: " "edit_text_question": "{}. تعديل هذا النص؟ [yN]: ",
"corrupted_toml": "قراءة مُشوّهة لملف TOML مِن {ressource} (السبب : {error})"
} }