From cdda60a18b0886bac01eec132708a1210f2f27ae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: advocatux <advocatux@airpost.net>
Date: Fri, 20 Sep 2019 21:02:17 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (56 of 56 strings)

Translation: YunoHost/moulinette
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/moulinette/es/
---
 locales/es.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/locales/es.json b/locales/es.json
index b6310882..947555bc 100644
--- a/locales/es.json
+++ b/locales/es.json
@@ -13,7 +13,7 @@
     "file_not_exist": "El archivo no existe: «{path}»",
     "folder_exists": "El directorio ya existe: «{path}»",
     "folder_not_exist": "La carpeta no existe",
-    "instance_already_running": "Una instancia ya se está ejecutando",
+    "instance_already_running": "Ya se está ejecutando una instancia de YunoHost. Espere a que termine antes de ejecutar otra.",
     "invalid_argument": "Argumento no válido «{argument}»: {error}",
     "invalid_password": "Contraseña no válida",
     "invalid_usage": "Uso no válido, utilice --help para ver la ayuda",