diff --git a/locales/cmn.json b/locales/cmn.json
index 1097c487..bbad7315 100644
--- a/locales/cmn.json
+++ b/locales/cmn.json
@@ -1,5 +1,54 @@
 {
-    "argument_required": "争论{argument}是必须的",
+    "argument_required": "{argument}是必须的",
     "authentication_profile_required": "必须验证配置文件{profile}",
-    "authentication_required": "需要验证"
+    "authentication_required": "需要验证",
+    "authentication_required_long": "此操作需要验证",
+    "colon": "{} ",
+    "confirm": "确认{prompt}",
+    "deprecated_command": "{prog}{command}已经放弃使用，将来会删除",
+    "deprecated_command_alias": "{prog}{old}已经放弃使用，将来会删除，请使用{prog}{new}代替",
+    "error": "错误：",
+    "error_see_log": "发生错误。请参看日志文件获取错误详情，日志文件位于 /var/log/yunohost/。",
+    "file_exists": "文件已存在：{path}",
+    "file_not_exist": "文件不存在：{path}",
+    "folder_exists": "目录已存在：{path}",
+    "folder_not_exist": "目录不存在",
+    "info": "信息：",
+    "instance_already_running": "实例已正在运行",
+    "invalid_argument": "参数错误{argument}：{error}",
+    "invalid_password": "密码错误",
+    "invalid_usage": "用法错误，输入 --help 查看帮助信息",
+    "ldap_attribute_already_exists": "参数{attribute}已赋值{value}",
+    "ldap_operation_error": "LDAP操作时发生了错误",
+    "ldap_server_down": "无法连接LDAP服务器",
+    "logged_in": "登录成功",
+    "logged_out": "注销成功",
+    "not_logged_in": "您未登录",
+    "operation_interrupted": "操作中断",
+    "password": "密码",
+    "pattern_not_match": "模式匹配失败",
+    "root_required": "必须以root身份进行此操作",
+    "server_already_running": "服务已运行在指定端口",
+    "success": "成功！",
+    "unable_authenticate": "认证失败",
+    "unable_retrieve_session": "获取会话失败",
+    "unknown_group": "未知组{group}",
+    "unknown_user": "未知用户{user}",
+    "values_mismatch": "值不匹配",
+    "warning": "警告：",
+    "websocket_request_expected": "期望一个WebSocket请求",
+    "cannot_open_file": "不能打开文件{file:s}（原因：{error:s}）",
+    "cannot_write_file": "写入文件{file:s}失败（原因：{error:s}）",
+    "unknown_error_reading_file": "尝试读取文件{file:s}时发生错误",
+    "corrupted_json": "json数据{ressource:s}读取失败（原因：{error:s}）",
+    "corrupted_yaml": "读取yaml文件{ressource:s}失败（原因：{error:s}）",
+    "error_writing_file": "写入文件{file:s}失败：{error:s}",
+    "error_removing": "删除路径{path:s}失败：{error:s}",
+    "error_changing_file_permissions": "目录{path:s}权限修改失败：{error:s}",
+    "invalid_url": "url：{url:s}无效（site是否存在？）",
+    "download_ssl_error": "连接{url:s}时发生SSL错误",
+    "download_timeout": "{url:s}响应超时，放弃。",
+    "download_unknown_error": "下载{url:s}失败：{error:s}",
+    "download_bad_status_code": "{url:s}返回状态码：{code:s}",
+    "command_unknown": "未知命令：{command:s}？"
 }
diff --git a/locales/ru.json b/locales/ru.json
index 0967ef42..0ef34009 100644
--- a/locales/ru.json
+++ b/locales/ru.json
@@ -1 +1,48 @@
-{}
+{
+    "argument_required": "Требуется'{argument}' аргумент",
+    "authentication_profile_required": "Для доступа к '{profile}' требуется аутентификация",
+    "authentication_required": "Требуется аутентификация",
+    "authentication_required_long": "Для этого действия требуется аутентификация",
+    "colon": "{}: ",
+    "confirm": "Подтвердить {prompt}",
+    "deprecated_command": "'{prog} {command}' устарела и будет удалена",
+    "deprecated_command_alias": "'{prog} {old}' устарела и будет удалена, вместо неё используйте '{prog} {new}'",
+    "error": "Ошибка:",
+    "error_see_log": "Произошла ошибка. Пожалуйста, смотри подробности в логах, находящихся /var/log/yunohost/.",
+    "file_exists": "Файл уже существует: '{path}'",
+    "file_not_exist": "Файл не существует: '{path}'",
+    "folder_exists": "Каталог уже существует: '{path}'",
+    "folder_not_exist": "Каталог не существует",
+    "invalid_argument": "Неправильный аргумент '{argument}': {error}",
+    "invalid_password": "Неправильный пароль",
+    "ldap_attribute_already_exists": "Атрибут '{attribute}' уже существует со значением '{value}'",
+    "logged_in": "Вы вошли",
+    "logged_out": "Вы вышли из системы",
+    "not_logged_in": "Вы не залогинились",
+    "operation_interrupted": "Действие прервано",
+    "password": "Пароль",
+    "pattern_not_match": "Не соответствует образцу",
+    "server_already_running": "Сервер уже запущен на этом порте",
+    "success": "Отлично!",
+    "unable_authenticate": "Аутентификация невозможна",
+    "unknown_group": "Неизвестная '{group}' группа",
+    "unknown_user": "Неизвестный '{user}' пользователь",
+    "values_mismatch": "Неверные значения",
+    "warning": "Внимание :",
+    "websocket_request_expected": "Ожидается запрос WebSocket",
+    "cannot_open_file": "Не могу открыть файл {file:s} (причина: {error:s})",
+    "cannot_write_file": "Не могу записать файл {file:s} (причина: {error:s})",
+    "unknown_error_reading_file": "Неизвестная ошибка при чтении файла {file:s}",
+    "corrupted_yaml": "Повреждённой yaml получен от {ressource:s} (причина: {error:s})",
+    "error_writing_file": "Ошибка при записи файла {file:s}: {error:s}",
+    "error_removing": "Ошибка при удалении {path:s}: {error:s}",
+    "invalid_url": "Неправильный url {url:s} (этот сайт существует ?)",
+    "download_ssl_error": "Ошибка SSL при соединении с {url:s}",
+    "download_timeout": "Превышено время ожидания ответа от {url:s}.",
+    "download_unknown_error": "Ошибка при загрузке данных с {url:s} : {error:s}",
+    "instance_already_running": "Процесс уже запущен",
+    "ldap_operation_error": "Ошибка в процессе работы LDAP",
+    "root_required": "Чтобы выполнить это действие, вы должны иметь права root",
+    "corrupted_json": "Повреждённый json получен от  {ressource:s} (причина: {error:s})",
+    "command_unknown": "Команда '{command:s}' неизвестна ?"
+}