diff --git a/locales/de.json b/locales/de.json
index c779dbfd..37496075 100644
--- a/locales/de.json
+++ b/locales/de.json
@@ -36,5 +36,24 @@
     "deprecated_command_alias": "'{prog} {old}' ist veraltet und wird bald entfernt werden, benutze '{prog} {new}' stattdessen",
     "unknown_group": "Gruppe '{group}' ist unbekannt",
     "unknown_user": "Benutzer '{user}' ist unbekannt",
-    "info": "Info:"
+    "info": "Info:",
+    "invalid_token": "Ungültiger Token - bitte authentifizieren",
+    "corrupted_json": "Beschädigtes JSON gelesen von {ressource:s} (reason: {error:s})",
+    "unknown_error_reading_file": "Unbekannter Fehler beim Lesen der Datei {file:s} (reason: {error:s})",
+    "cannot_write_file": "Kann Datei {file:s} nicht schreiben (reason: {error:s})",
+    "cannot_open_file": "Kann Datei {file:s} nicht öffnen (reason: {error:s})",
+    "corrupted_yaml": "Beschädigtes YAML gelesen von {ressource:s} (reason: {error:s})",
+    "warn_the_user_that_lock_is_acquired": "der andere Befehl wurde gerade abgeschlossen, starte jetzt diesen Befehl",
+    "warn_the_user_about_waiting_lock_again": "Immer noch wartend...",
+    "warn_the_user_about_waiting_lock": "Ein anderer YunoHost Befehl läuft gerade, wir warten bis er fertig ist, bevor dieser laufen kann",
+    "command_unknown": "Befehl '{command:s}' unbekannt?",
+    "download_bad_status_code": "{url:s} lieferte folgende(n) Status Code(s) {code:s}",
+    "download_unknown_error": "Fehler beim Herunterladen von Daten von {url:s}: {error:s}",
+    "download_timeout": "{url:s} brauchte zu lange zum Antworten, hab aufgegeben.",
+    "download_ssl_error": "SSL Fehler beim Verbinden zu {url:s}",
+    "invalid_url": "Ungültige URL {url:s} (existiert diese Seite?)",
+    "error_changing_file_permissions": "Fehler beim Ändern der Berechtigungen für {path:s}: {error:s}",
+    "error_removing": "Fehler beim Entfernen {path:s}: {error:s}",
+    "error_writing_file": "Fehler beim Schreiben von Datei {file:s}: {error:s}",
+    "corrupted_toml": "Beschädigtes TOML gelesen von {ressource:s} (reason: {error:s})"
 }
diff --git a/locales/eo.json b/locales/eo.json
index 45435701..2d45a9da 100644
--- a/locales/eo.json
+++ b/locales/eo.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "password": "Pasvorto",
     "colon": "{}: ",
-    "warn_the_user_that_lock_is_acquired": "la alia komando nur kompletigas, nun komencante ĉi tiun komandon",
+    "warn_the_user_that_lock_is_acquired": "la alia komando ĵus kompletigis, nun komencante ĉi tiun komandon",
     "warn_the_user_about_waiting_lock_again": "Ankoraŭ atendanta...",
     "warn_the_user_about_waiting_lock": "Alia komando de YunoHost funkcias ĝuste nun, ni atendas, ke ĝi finiĝos antaŭ ol funkcii ĉi tiu",
     "command_unknown": "Komando '{command:s}' nekonata?",
diff --git a/locales/fr.json b/locales/fr.json
index a30d4bab..b589d621 100644
--- a/locales/fr.json
+++ b/locales/fr.json
@@ -54,6 +54,6 @@
     "corrupted_toml": "Fichier TOML corrompu en lecture depuis {ressource:s} (cause : {error:s})",
     "warn_the_user_about_waiting_lock": "Une autre commande YunoHost est actuellement en cours, nous attendons qu'elle se termine avant de démarrer celle là",
     "warn_the_user_about_waiting_lock_again": "Toujours en attente...",
-    "warn_the_user_that_lock_is_acquired": "l'autre commande vient de se terminer, lancement de cette commande",
+    "warn_the_user_that_lock_is_acquired": "l’autre commande vient de se terminer, lancement de cette commande",
     "invalid_token": "Jeton non valide - veuillez vous authentifier"
 }
diff --git a/locales/ne.json b/locales/ne.json
index 0967ef42..3f07aa14 100644
--- a/locales/ne.json
+++ b/locales/ne.json
@@ -1 +1,4 @@
-{}
+{
+    "logged_out": "लग आउट",
+    "password": "पासवर्ड"
+}
diff --git a/locales/nl.json b/locales/nl.json
index df4fb116..1434824b 100644
--- a/locales/nl.json
+++ b/locales/nl.json
@@ -49,7 +49,7 @@
     "download_unknown_error": "Fout tijdens het downloaden van data van {url:s}: {error:s}",
     "download_bad_status_code": "{url:s} stuurt status code {code:s}",
     "command_unknown": "Opdracht '{command:s}' ongekend ?",
-    "warn_the_user_that_lock_is_acquired": "het andere commando is net voltooid, starten van dit commando",
+    "warn_the_user_that_lock_is_acquired": "de andere opdracht is zojuist voltooid en start nu deze opdracht",
     "warn_the_user_about_waiting_lock_again": "Nog steeds aan het wachten...",
     "warn_the_user_about_waiting_lock": "Een ander YunoHost commando wordt uitgevoerd, we wachten tot het gedaan is alovrens dit te starten",
     "corrupted_toml": "Ongeldige TOML werd gelezen op  {ressource:s} (reason: {error:s})",
diff --git a/locales/pl.json b/locales/pl.json
index e816f4b6..2d97b0aa 100644
--- a/locales/pl.json
+++ b/locales/pl.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "logged_out": "Wylogowano",
-    "password": "hasło",
-    "warn_the_user_that_lock_is_acquired": "drugie polecenie właśnie się zakończyło, teraz uruchamia to polecenie",
+    "password": "Hasło",
+    "warn_the_user_that_lock_is_acquired": "drugie polecenie właśnie się zakończyło, teraz uruchamiając to polecenie",
     "warn_the_user_about_waiting_lock_again": "Wciąż czekam...",
     "warn_the_user_about_waiting_lock": "Kolejne polecenie YunoHost jest teraz uruchomione, czekamy na jego zakończenie przed uruchomieniem tego",
     "command_unknown": "Polecenie „{command:s}” jest nieznane?",