From d59f142019f8da9045f78239e5729d78dc136726 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OniriCorpe Date: Sat, 23 Mar 2024 17:31:51 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (45 of 45 strings) Translation: YunoHost/moulinette Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/moulinette/fr/ --- locales/fr.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/locales/fr.json b/locales/fr.json index 57ecbecb..de1ab158 100644 --- a/locales/fr.json +++ b/locales/fr.json @@ -32,7 +32,7 @@ "error_writing_file": "Erreur en écrivant le fichier {file} : {error}", "error_removing": "Erreur lors de la suppression {path} : {error}", "error_changing_file_permissions": "Erreur lors de la modification des autorisations pour {path} : {error}", - "invalid_url": "Impossible de se connecter à {url} ... peut-être que le service est tombé/indisponible/interrompu, ou que vous n'êtes pas correctement connecté à Internet en IPv4/IPv6.", + "invalid_url": "Impossible de se connecter à {url} … peut-être que le service est en panne ou que vous n'êtes pas correctement connecté à Internet en IPv4/IPv6.", "download_ssl_error": "Erreur SSL lors de la connexion à {url}", "download_timeout": "{url} a pris trop de temps pour répondre : abandon.", "download_unknown_error": "Erreur lors du téléchargement des données à partir de {url} : {error}",