diff --git a/locales/oc.json b/locales/oc.json
index 5db9677f..d15dab2c 100644
--- a/locales/oc.json
+++ b/locales/oc.json
@@ -55,5 +55,7 @@
     "warn_the_user_about_waiting_lock": "Una autra comanda YunoHost es en execucion, sèm a esperar qu’acabe abans d’aviar aquesta d’aquí",
     "warn_the_user_about_waiting_lock_again": "Encara en espèra…",
     "warn_the_user_that_lock_is_acquired": "l’autra comanda ven d’acabar, ara lançament d’aquesta comanda",
-    "invalid_token": "Geton invalid - volgatz vos autentificar"
+    "invalid_token": "Geton invalid - volgatz vos autentificar",
+    "ldap_server_is_down_restart_it": "Lo servici LDAP s’es atudat, ensajam de lo reaviar…",
+    "session_expired": "La session a expirat. Tornatz vos autentificar."
 }