Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (45 of 45 strings)

Translation: YunoHost/moulinette
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/moulinette/sk/
This commit is contained in:
Jose Riha 2022-06-22 06:50:24 +00:00 committed by Weblate
parent f9d899ca52
commit f0632f0927

View file

@ -25,5 +25,23 @@
"unknown_group": "Neznáma skupina '{group}'",
"unknown_user": "Neznámy používateľ '{user}'",
"values_mismatch": "Hodnoty nesúhlasia",
"warning": "Varovanie:"
"warning": "Varovanie:",
"websocket_request_expected": "Očakávaná WebSocket požiadavka",
"cannot_open_file": "Nedá sa otvoriť súbor {file} (príčina: {error})",
"cannot_write_file": "Nedá sa zapísať do súboru {file} (príčina: {error})",
"unknown_error_reading_file": "Vyskytla sa neznáma chyba pri čítaní súboru {file} (príčina: {error})",
"corrupted_json": "Nepodarilo sa načítať JSON {ressource} (príčina: {error})",
"corrupted_yaml": "Nepodarilo sa načítať YAML z {ressource} (príčina: {error})",
"corrupted_toml": "Nepodarilo sa načítať TOML z {ressource} (príčina: {error})",
"error_writing_file": "Chyba pri zápise do súboru {file}: {error}",
"error_removing": "Chyba pri odstraňovaní {path}: {error}",
"error_changing_file_permissions": "Chyba pri nastavovaní oprávnení pre {path}: {error}",
"invalid_url": "Nepodarilo sa pripojiť k {url}… možno je služba vypnutá alebo nemáte fungujúce pripojenie k internetu prostredníctvom IPv4/IPv6.",
"download_ssl_error": "SSL chyba počas spojenia s {url}",
"download_timeout": "{url} príliš dlho neodpovedá, vzdávam to.",
"download_unknown_error": "Chyba pri sťahovaní dát z {url}: {error}",
"download_bad_status_code": "{url} vrátil stavový kód {code}",
"warn_the_user_about_waiting_lock": "Práve prebieha iná operácia YunoHost, pred spustením čakáme na jej dokončenie",
"warn_the_user_about_waiting_lock_again": "Stále čakáme…",
"warn_the_user_that_lock_is_acquired": "Predchádzajúca operácia bola dokončená, teraz spúšťame túto"
}