From ff19f78f5ca704a7c789d9fd0cf2c58b4f8e099c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20M?= Date: Fri, 27 Aug 2021 04:13:09 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings) Translation: YunoHost/moulinette Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/moulinette/gl/ --- locales/gl.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/locales/gl.json b/locales/gl.json index 5dc0d1ff..fe05dde9 100644 --- a/locales/gl.json +++ b/locales/gl.json @@ -41,7 +41,7 @@ "download_unknown_error": "Erro ao descargar os datos desde {url}: {error}", "download_timeout": "{url} está tardando en responder, deixámolo.", "download_ssl_error": "Erro SSL ao conectar con {url}", - "invalid_url": "URL non válido {url} (existe esta web?)", + "invalid_url": "Fallou a conexión con {url} ... pode que o servizo esté caído, ou que non teñas conexión a Internet con IPv4/IPv6.", "error_changing_file_permissions": "Erro ao cambiar os permisos de {path}: {error}", "error_removing": "Erro ao eliminar {path}: {error}", "error_writing_file": "Erro ao escribir o ficheiro {file}: {error}", @@ -52,4 +52,4 @@ "cannot_write_file": "Non se puido escribir o ficheiro {file} (razón: {error})", "cannot_open_file": "Non se puido abrir o ficheiro {file} (razón: {error})", "websocket_request_expected": "Agardábase unha solicitude WebSocket" -} \ No newline at end of file +}