moulinette/locales/uk.json
2021-09-23 19:47:51 +00:00

47 lines
No EOL
4.1 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"password": "Пароль",
"logged_out": "Ви вийшли з системи",
"invalid_url": "Помилка з'єднання із {url}... можливо, служба не працює, або ви неправильно під'єднані до Інтернету в IPv4/IPv6.",
"warn_the_user_that_lock_is_acquired": "Інша команда щойно завершилася, тепер запускаємо цю команду",
"warn_the_user_about_waiting_lock_again": "Досі очікуємо...",
"warn_the_user_about_waiting_lock": "Зараз запускається ще одна команда YunoHost, ми чекаємо її завершення, перш ніж запустити цю",
"download_bad_status_code": "{url} повернув код стану {code}",
"download_unknown_error": "Помилка під час завантаження даних з {url}: {error}",
"download_timeout": "Перевищено час очікування відповіді від {url}.",
"download_ssl_error": "Помилка SSL під час з'єднання з {url}",
"error_changing_file_permissions": "Помилка під час зміни дозволів для {path}: {error}",
"error_removing": "Помилка під час видалення {path}: {error}",
"error_writing_file": "Помилка під час запису файлу {file}: {error}",
"corrupted_toml": "Пошкоджений TOML, зчитаний з {ressource} (причина: {error})",
"corrupted_yaml": "Пошкоджений YAML, зчитаний з {ressource} (причина: {error})",
"corrupted_json": "Пошкоджений JSON, зчитаний з {ressource} (причина: {error})",
"unknown_error_reading_file": "Невідома помилка під час спроби прочитати файл {file} (причина: {error})",
"cannot_write_file": "Не можу записати файл {file} (причина: {error})",
"cannot_open_file": "Не можу відкрити файл {file} (причина: {error})",
"websocket_request_expected": "Очікується запит WebSocket",
"warning": "Попередження:",
"values_mismatch": "Неприпустимі значення",
"unknown_user": "Невідомий користувач '{user}'",
"unknown_group": "Невідома група '{group}'",
"unable_authenticate": "Автентифікація неможлива",
"success": "Успішно!",
"server_already_running": "Сервер вже запущений на цьому порті",
"root_required": "Щоб виконати цю дію, ви повинні мати кореневі права (root)",
"pattern_not_match": "Не відповідає зразку",
"operation_interrupted": "Операцію перервано",
"not_logged_in": "Ви не увійшли в систему",
"logged_in": "Ви увійшли в систему",
"invalid_usage": "Неправильне використання, передайте --help для перегляду довідки",
"invalid_argument": "Неправильний аргумент '{argument}': {error}",
"instance_already_running": "Операція YunoHost вже запущена. Будь ласка, зачекайте, поки вона закінчиться, перш ніж запускати іншу.",
"info": "Відомості:",
"folder_exists": "Каталог вже існує: '{path}'",
"file_not_exist": "Файл не існує: '{path}'",
"error": "Помилка:",
"deprecated_command_alias": "'{prog} {old}' застаріла і буде видалена, замість неї використовуйте '{prog} {new}'",
"deprecated_command": "'{prog} {command}' застаріла і буде видалена",
"confirm": "Підтвердити {prompt}",
"authentication_required": "Потрібна автентифікація",
"argument_required": "Потрібен аргумент '{argument}'",
"edit_text_question": "{}. Редагувати цей текст? [yN]: "
}