diff --git a/yunohost_project_organization_fr.md b/yunohost_project_organization_fr.md
index 1ee8630..8a8988a 100644
--- a/yunohost_project_organization_fr.md
+++ b/yunohost_project_organization_fr.md
@@ -119,52 +119,37 @@ N.B. il ne s’agit pas des droits de prises de décisions, mais des droits d'ac
 
 Les membres de ces groupes s'engagent à respecter [la charte d'administration système du projet](adminsys_charter.md).
 
-### Conseil
-- Aucun droits d’administration. Les droits sont complétés avec le fait d’être présents dans les autres groupes,
-- Forum : membre du [groupe `Conseil`](https://forum.yunohost.org/groups/Conseil).
 
-### Dev
-- GitHub : membre de l’[équipe `Devs` de l’organisation `YunoHost`](https://github.com/orgs/YunoHost/teams/devs),
-- Redmine : membre des projets [`YunoHost`](https://dev.yunohost.org/projects/yunohost) et [`Moulinette`](https://dev.yunohost.org/projects/moulinette),
-- Intégration continue : droits sur les outils d’intégrations continue CI-core,
-- XMPP : modérateur du salon [`dev`](xmpp:dev@conference.yunohost.org?join),
+### Core
+
+- GitHub : membre de l’[équipe `Devs` de l’organisation `YunoHost`](https://github.com/orgs/YunoHost/teams/devs)
+    - permission de créer des branches, merger des PR (en respectant les règles énoncées plus haut)
+- Intégration continue : droits d'accès au Gitlab pour interagir avec la CI core ?
 - Forum : membre du [groupe `Dev`](https://forum.yunohost.org/groups/Dev).
 
-### Infra
-- Serveurs : accès SSH par clé sur certains (selon les besoins) ou sur la totalité des serveurs,
-- GitHub : membre de l’[équipe `Infra` de l’organisation `YunoHost`](https://github.com/orgs/YunoHost/teams/infra),
-- Redmine: membre du [projet `Infra`](https://dev.yunohost.org/projects/y-u-no-infra/),
-- Forum, Weblate, Redmine, XMPP, CI: administrateur,
-- Forum : membre du [groupe `Infra`](https://forum.yunohost.org/groups/Infra).
-
 ### Apps
-- GitHub : propriétaire (Owner) [de l’organisation YunoHost-Apps](https://github.com/orgs/YunoHost-Apps/people?utf8=%E2%9C%93&query=%20role%3Aowner),
-- Redmine : membre du [projet `Apps`](https://dev.yunohost.org/projects/apps),
-- GitHub : membre de l’[équipe `Apps` de l’organisation `YunoHost`](https://github.com/orgs/YunoHost/teams/apps),
-- Intégration continue : accès à [CI-Apps](https://ci-apps.yunohost.org),
-- XMPP : modérateur sur le [salon `Apps`](xmpp:apps@conference.yunohost.org?join),
+
+- GitHub : propriétaire (Owner) [de l’organisation YunoHost-Apps](https://github.com/orgs/YunoHost-Apps/people?utf8=%E2%9C%93&query=%20role%3Aowner)
+    - permission de créer des branches et de merger des PR sur tous les dépôts d'app (en respectant les règles énoncées plus haut)
+- Github : membre de l’[équipe `Apps` de l’organisation `YunoHost`](https://github.com/orgs/YunoHost/teams/apps)
+    - permission de créer des branches et de merger des PR sur le dépôt du catalog (apps), example_ynh, package_linter, package_check, ... (en respectant les règles énoncées plus haut)
 - Forum : membre du [groupe `Apps`](https://forum.yunohost.org/groups/Apps).
 
-### Support & Doc
-- GitHub : membre de l’[équipe `Doc` de l’organisation `YunoHost`](https://github.com/orgs/YunoHost/teams/doc).
-- Forum : statut de modérateur, membre du [groupe `Support & Doc`](https://forum.yunohost.org/groups/Support_Doc), possibilité d'avoir le badge du groupe visible à côté de l'avatar.
-- XMPP : statut de modérateur sur le salon [`support`](xmpp:support@conference.yunohost.org?join).
+### Infra
 
-### Communication
+- Serveurs : accès SSH par clé sur certains (selon les besoins) ou sur la totalité des serveurs,
+- GitHub : membre de l’[équipe `Infra` de l’organisation `YunoHost`](https://github.com/orgs/YunoHost/teams/infra),
+- Forum, Weblate, XMPP, CI: administrateur,
+- Forum : membre du [groupe `Infra`](https://forum.yunohost.org/groups/Infra).
+
+### Support, Doc, Communication, Traduction
+
+- GitHub : membre de l’[équipe `Doc` de l’organisation `YunoHost`](https://github.com/orgs/YunoHost/teams/doc).
+   - permission de créer des branches et de merger des PR sur le dépôt "doc" (en respectant les règles énoncées plus haut)
+- Forum : statut de modérateur, membre du [groupe `Support & Doc`](https://forum.yunohost.org/groups/Support_Doc), possibilité d'avoir le badge du groupe visible à côté de l'avatar.
 - Diaspora* : accès au compte [YunoHost](https://framasphere.org/people/01868d20330c013459cf2a0000053625),
 - Twitter : accès au compte [YunoHost](https://twitter.com/yunohost),
-- Forum : accès au compte [`YunoHost`](https://forum.yunohost.org/users/yunohost/activity), membre du [groupe `Communication`](https://forum.yunohost.org/groups/Communication)
-- Github : Membre de l'[équipe `Doc` de l’organisation `YunoHost`](https://github.com/orgs/YunoHost/teams/doc) avec droit d'écriture sur les slides des conférences.
-
-### Traduction
 - Weblate : administrateur sur l’[outil de traduction](https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/).
-- Forum : membre du [groupe `Traduction`](https://forum.yunohost.org/groups/Traduction).
-
-### Distribution
-- GitHub : membre de l’[équipe `Distrib` de l’organisation `YunoHost`](https://github.com/orgs/YunoHost/teams/distribution),
-- Information : la diffusion des images (ISO…) doit se faire en collaboration avec le groupe `Infra` (et `Doc`),
-- Publication : un accès SFTP peut être mis en place,
-- Forum : membre du [groupe `Distribution`](https://forum.yunohost.org/groups/Distribution).
 
 # Annexe B. Composition des différents groupes