yunohost-admin/app/src/i18n/locales/eu.json

{
    "password": "Pasahitza",
    "ok": "Ados",
    "add": "Gehitu",
    "administration_password": "Administrazio-pasahitza",
    "action": "Ekintza",
    "address": {
        "domain_description": {
            "domain": "Aukeratu domeinu bat.",
            "email": "Aukeratu domeinu bat posta elektronikorako."
        },
        "local_part_description": {
            "domain": "Aukeratu azpidomeinu bat.",
            "email": "Aukeratu zati lokal bat zure posta elektronikorako."
        }
    },
    "all_apps": "Aplikazio guztiak",
    "api": {
        "query_status": {
            "error": "Ezinezkoa izan da",
            "pending": "Martxan",
            "warning": "Arrakastaz amaitu da, errore edo ohartarazpenekin",
            "success": "Arrakastaz amaitu da"
        },
        "processing": "Zerbitzaria ekintza prozesatzen ari da…",
        "partial_logs": "[...] (ikuskatu historia erregistro osoetarako)"
    },
    "api_error": {
        "view_error": "Ikusi errorea",
        "error_message": "Errore mezua:",
        "server_said": "Eragiketa prozesatzean zera adierazi du zerbitzariak:",
        "help": "Laguntza eskatu beharko zenuke <a href=\"https://forum.yunohost.org/\">foroan</a> edo <a href=\"https://chat.yunohost.org/\">txat gelan</a> egoera hau konpontzeko, edo errore honen berri eman <a href=\"https://github.com/YunoHost/issues\">bugtracker</a> delakoan.",
        "info": "Ondorengo informazioa baliagarria izan dakioke laguntza ematen ari zaionari:",
        "sorry": "Barkatu."
    },
    "api_waiting": "Zerbitzariaren zain…",
    "app_actions": "Eragiketak",
    "app_actions_label": "Burutu eragiketak",
    "app_config_panel": "Konfigurazio-panela",
    "app_config_panel_label": "Konfiguratu aplikazio hau",
    "all": "Guztia",
    "api_not_found": "Badirudi administrazio-webgunea existitzen ez den zerbait bilatzen saiatu dela.",
    "api_not_responding": "YunoHosten APIak ez du erantzuten. Agian 'yunohost-api' ez dago martxan edo berrabiarazi da.",
    "app_choose_category": "Aukeratu kategoria bat",
    "app_config_panel_no_panel": "Aplikazio honek ez du inolako konfigurazio ezarpenik",
    "api_errors_titles": {
        "APINotFoundError": "YunoHosten APIak ezin izan du bidea aurkitu",
        "APINotRespondingError": "YunoHosten APIak ez du erantzuten",
        "APIConnexionError": "YunoHostek konexio-errore bat izan du",
        "APIError": "YunoHostek ustekabeko errore batekin egin du topo",
        "APIBadRequestError": "YunoHostek errore batekin egin du topo",
        "APIInternalError": "YunoHostek barne-errore batekin egin du topo"
    },
    "app_info_access_desc": "Une honetan aplikazio hau erabil dezaketen taldeak / erabiltzaileak:",
    "app_info_default_desc": "Birbideratu domeinu nagusia ({domain}) aplikazio honetara.",
    "app_info_changeurl_desc": "Aldatu aplikazio honen URLa (domeinua edota bidea).",
    "app_info_change_url_disabled_tooltip": "Aukera hau oraindik ez dago erabilgarri aplikazio honetan"
}