Fix translation of app state + add explanation about their meaning

This commit is contained in:
Alexandre Aubin 2019-04-26 18:07:59 +02:00
parent 2da00ac706
commit 01cc551305
2 changed files with 9 additions and 5 deletions

View file

@ -35,10 +35,14 @@
"app_no_actions": "This application doesn't have any actions",
"app_repository": "Application origin: ",
"app_state": "Application state: ",
"app_state_inprogress": "In progress",
"app_state_notworking": "Not working",
"app_state_highquality": "High quality",
"app_state_working": "Working",
"app_state_inprogress": "in progress",
"app_state_inprogress_explanation": "This maintainer of this app declared that this application is not ready yet for production use. BE CAREFUL!",
"app_state_notworking": "not working",
"app_state_notworking_explanation": "This maintainer of this app declared it as 'not working'. IT WILL BREAK YOUR SYSTEM!",
"app_state_high-quality": "high quality",
"app_state_high-quality_explanation": "This app is well-integrated with YunoHost. It has been (and is!) peer-reviewed by the YunoHost app team. It can be expected to be safe and maintained on the long-term.",
"app_state_working": "working",
"app_state_working_explanation": "The maintainer of this app declared it as 'working'. It means that it should be functional (c.f. application level) but is not necessarily peer-reviewed, it may still contain issues or is not fully integrated with YunoHost.",
"application": "Application",
"applications": "Applications",
"archive_empty": "Empty archive",

View file

@ -39,7 +39,7 @@
<div class="panel-body">
<h2 class="app-title">{{name}}</h2>
<div class="category">
<span class="label label-{{stateColor}} label-as-badge app-state">{{t state}}</span>
<span class="label label-{{stateColor}} label-as-badge app-state" title="{{t (concat 'app_state_' state '_explanation') }}">{{t (concat 'app_state_' state) }}</span>
<a target="_BLANK" href="https://yunohost.org/#/packaging_apps_levels"><span class="label label-{{levelColor}} label-as-badge app-level" title="{{t 'app_level'}}">{{t 'level'}} {{levelFormatted}}</span></a>
<span class="label label-{{maintainedColor}} label-as-badge maintained-status" title="{{t (concat maintained '_details') }}"> {{t maintained}}</span>
{{#displayLicense}}<span class="label label-default app-license" title="{{t 'app_license'}}">{{license}}</span>{{/displayLicense}}