YunoHost/yunohost-admin
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/YunoHost/yunohost-admin.git synced 2024-09-03 20:06:15 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Basque)

Browse source 
Currently translated at 96.8% (484 of 500 strings)

Translation: YunoHost/admin
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/admin/eu/
This commit is contained in:
punkrockgirl 2021-10-20 20:48:36 +00:00 • committed by Weblate
parent f93b437207
commit 020f3db87b
1 changed files with 24 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

25
app/src/i18n/locales/eu.json
View file

@ -545,5 +545,28 @@
"stop": "Geldiarazi",
"user_interface_link": "Erabiltzaile-interfazea",
"user_username_edit": "Aldatu {name}(r)en kontua",
"text_selection_is_disabled": "Ezin da testua aukeratu. Erregistroa elkarbanatu nahi baduzu, mesedez erregistro *osoa* partekatu 'YunoHostekin elkarbanatu' botoiaren bidez.<br/><small>Edo testua hautatu nahi baduzu, sakatu tekla hauek: ↓↓↑↑. </small>"
"text_selection_is_disabled": "Ezin da testua aukeratu. Erregistroa elkarbanatu nahi baduzu, mesedez erregistro *osoa* partekatu 'YunoHostekin elkarbanatu' botoiaren bidez.<br/><small>Edo testua hautatu nahi baduzu, sakatu tekla hauek: ↓↓↑↑. </small>",
"domain_is_eligible_for_ACME": "Domeinu hau Let's Encrypt ziurtagiria instalatzeko zuzen konfiguratuta dagoela dirudi!",
"certificate_manage": "Kudeatu SSL ziurtagiria",
"certificate": "Ziurtagiria",
"purge_user_data_warning": "Erabiltzailearen datuak purgatzea ezin da desegin. Ziurtatu hori den egin nahi duzuna!",
"confirm_cert_install_LE": "Ziur al zaude domeinu honetan Let's Encrypt ziurtagiria instalatzeaz?",
"domain_not_eligible_for_ACME": "Ez dirudi domeinu hau Let's Encrypted ziurtagirirako prest dagoenik. Mesedez, egiaztatu DNS ezarpenak eta zerbitzariaren HTTP eskuragarritasuna. <a href='#/diagnosis'>diagnostiko orrialde</a>ko 'DNS erregistroak' eta 'Weba' atalek lagun zaitzakete.",
"manually_renew_letsencrypt_message": "Ziurtagiria iraungi baino 15 egun lehenago berriztuko da automatikoki. Zeuk eskuz berriztu dezakezu (ez da gomendatzen).",
"ssl_certificate": "SSL ziurtagiria",
"confirm_cert_regen_selfsigned": "Ziur al zaude domeinu honetarako norberak sinatutako ziurtagiria berregin nahi izateaz?",
"confirm_cert_revert_to_selfsigned": "Ziur al zaude domeinu honetan berriro norberak sinatutako ziurtagiria erabiltzeaz?",
"validity": "Baliotasuna",
"install_letsencrypt_cert": "Instalatu Let's Encrypt ziurtagiria",
"manually_renew_letsencrypt": "Berriztu eskuz orain",
"regenerate_selfsigned_cert_message": "Nahi baduzu berregin dezakezu norberak sinatutako ziurtagiria.",
"regenerate_selfsigned_cert": "Berregin norberak sinatutako ziurtagiria",
"revert_to_selfsigned_cert_message": "Nahi izanez gero, berriro instala dezakezu norberak sinatutako ziurtagiria. (Ez da gomendatzen)",
"certificate_alert_great": "Primeran! Let's Encrypten baliozko ziurtagiria erabiltzen ari zara!",
"certificate_alert_unknown": "Egoera ezezaguna",
"confirm_cert_manual_renew_LE": "Ziur al zaude domeinu honetarako Let's Encrypt ziurtagiria eskuz berrizteaz?",
"certificate_status": "Ziurtagiriaren egoera",
"certificate_authority": "Ziurtagiriaren jaulkitzailea",
"revert_to_selfsigned_cert": "Bueltatu norberak sinatutako ziurtagirira",
"purge_user_data_checkbox": "{name}(r)en datuak purgatu? (Honek bere direktorioko eduki guztiak ezabatuko ditu, baina posta elektronikoa ere.)"
}