[i18n] Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (323 of 323 strings)

src/locales/es.json

@@ -6,17 +6,17 @@
     "api_not_responding": "La API no está respondiendo",
     "app_access": "Acceso",
     "app_access_addall_btn": "Habilitar acceso para todos",
-    "app_access_addall_desc": "Todos los usuarios existentes tendrán acceso a %s 1.",
+    "app_access_addall_desc": "Todos los usuarios existentes tendrán acceso a %s.",
     "app_access_clearall_btn": "Desactive todos los accesos",
-    "app_access_clearall_desc": "Cada usuario tendrá acceso a %s 2.",
+    "app_access_clearall_desc": "Cada usuario tendrá acceso a %s.",
     "app_access_removeall_btn": "Eliminar todos los accesos",
-    "app_access_removeall_desc": "Ningún usuario tendrá acceso a %s 3.",
-    "app_access_title": "Acceso %s 4",
+    "app_access_removeall_desc": "Ningún usuario tendrá acceso a %s.",
+    "app_access_title": "Acceso %s",
     "app_debug_no_logs": "Los registros de la aplicación no están disponibles",
     "app_debug_tab": "Mostrar información de depuración",
-    "app_info_access_desc": "Administrar el acceso de usuarios. Usuarios permitidos: %s 5",
+    "app_info_access_desc": "Administrar el acceso de usuarios. Usuarios permitidos: %s",
     "app_info_debug_desc": "Mostrar información de depuración para esta aplicación.",
-    "app_info_default_desc": "Redirigir la raíz del dominio para esta aplicación (%s 6).",
+    "app_info_default_desc": "Redirigir la raíz del dominio para esta aplicación (%s).",
     "app_info_uninstall_desc": "Eliminar a esta aplicación.",
     "app_install_cancel": "Instalación cancelada.",
     "app_install_custom_no_manifest": "Archivo manifest.json no encontrado",
@@ -64,7 +64,7 @@
     "confirm_app_default": "¿Está seguro que desea convertir esta aplicación en predeterminada?",
     "confirm_change_maindomain": "¿Está seguro de que desea cambiar el dominio principal?",
     "confirm_delete": "¿Está seguro que desea eliminar %s?",
-    "confirm_firewall": "Está seguro de %s puerto %s (protocolo: %s, conexión: %s)",
+    "confirm_firewall": "Está seguro de %s 1 puerto %s 2 (protocolo: %s 3, conexión: %s 4)",
     "confirm_install_custom_app": "La instalación de aplicaciones de terceras partes puede comprometer la seguridad de su sistema. Hágalo bajo su responsabilidad.",
     "confirm_install_domain_root": "No podrá instalar otra aplicación en %s. ¿Desea continuar?",
     "confirm_postinstall": "Está a punto de lanzar el proceso de post-instalación para el dominio %s. Puede tardar unos pocos minutos, *no interrumpa la operación*.",
@@ -306,12 +306,12 @@
     "certificate_alert_great": "¡Excelente! ¡Está usando un certificado \"Let's Encrypt\" válido!",
     "certificate_alert_unknown": "Estado desconocido",
     "certificate_manage": "Administrar certificado SSL",
-    "certificate_old_letsencrypt_app_conflict": "La aplicación 'letsencrypt' está instalada y produce un conflicto. Por favor desinstále la aplication para poder usar la nueva interfaz de administración de certificados.",
+    "certificate_old_letsencrypt_app_conflict": "La aplicación 'letsencrypt' está instalada y produce conflictos con la nueva interfaz de administración de certificados. Por favor desinstale la aplication 'letsencrypt' para poder usar la nueva interfaz.",
     "ssl_certificate": "Certificado SSL",
     "confirm_cert_install_LE": "¿Está seguro de que desea instalar un certificado Let's Encrypt para este dominio?",
-    "confirm_cert_regen_selfsigned": "¿Está seguro de que desea regenerar un certificado autofirmado para este dominio?",
+    "confirm_cert_regen_selfsigned": "¿Está seguro de que desea regenerar el certificado autofirmado para este dominio?",
     "confirm_cert_manual_renew_LE": "¿Está seguro de que desea renovar manualmente el certificado Let's Encrypt para este dominio?",
-    "confirm_cert_revert_to_selfsigned": "¿Está seguro de que desea revertir este dominio a un certificado autofirmado?",
+    "confirm_cert_revert_to_selfsigned": "¿Está seguro de que desea volver a un certificado autofirmado para este dominio?",
     "certificate": "Certificado",
     "certificate_status": "Estado del certificado",
     "certificate_authority": "Autoridad de certificación",
@@ -319,7 +319,7 @@
     "domain_is_eligible_for_ACME": "¡Este dominio parece configurado correctamente para instalar un certificado Let's Encrypt!",
     "domain_not_eligible_for_ACME": "Este dominio no parece configurado para un certificado Let's Encrypt. Compruebe la configuración del DNS y la accesibilidad al servidor HTTP.",
     "install_letsencrypt_cert": "Instalar un certificado Let's Encrypt",
-    "manually_renew_letsencrypt_message": "El certificado se renovará automáticamente durante los últimos 15 días de validez. Puede renovarlo manualmente si lo desea. (No recomendado).",
+    "manually_renew_letsencrypt_message": "El certificado se renovará automáticamente durante los últimos 15 días de su validez. Puede renovarlo manualmente si lo desea. (No recomendado).",
     "manually_renew_letsencrypt": "Renovar manualmente ahora",
     "regenerate_selfsigned_cert_message": "Si lo desea, puede regenerar el certificado autofirmado.",
     "regenerate_selfsigned_cert": "Regenerar certificado autofirmado",