Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (362 of 362 strings)

Translation: YunoHost/YunoHost-Admin
Translate-URL: https://holcroft.fr/weblate/projects/yunohost/yunohost-admin/fr/

src/locales/fr.json

@@ -351,5 +351,20 @@
     "install_community_appslists_warning": "Ces applications <strong>ne sont ni</strong> officielles, ni maintenues par l’équipe YunoHost. <br />Installer ces applications est à vos risques et périls, et peut casser votre système.",
     "install_custom_app_appslists_info": "Vous pouvez utiliser des listes alternatives d’applications pour installer d’autres applications maintenues par la communauté YunoHost.",
     "domain_dns_conf_is_just_a_recommendation": "Cette page montre la configuration *recommandée*. Elle ne configure *pas* le DNS pour vous. Il est de votre responsabilité que de configurer votre zone DNS chez votre registrar DNS avec cette recommandation.",
-    "internal_exception": "<strong>YunoHost a rencontré une erreur interne :/</strong><br><em>Vraiment navré.<br>Vous devriez chercher de l’aide sur <a href=\"https://forum.yunohost.org/\">le forum</a> ou <a href=\"https://chat.yunohost.org/\">le salon</a> pour résoudre le problème, ou rapporter le bogue sur <a href=\"https://dev.yunohost.org/projects/yunohost/issues\">l’outil de suivi</a>.</em><br>Les informations suivantes peuvent être utile à l’interlocuteur vous aidant :<h3>Action</h3><pre>%s %s</pre><h3>Trace</h3><pre>%s</pre>"
+    "internal_exception": "<strong>YunoHost a rencontré une erreur interne :/</strong><br><em>Vraiment navré.<br>Vous devriez chercher de l’aide sur <a href=\"https://forum.yunohost.org/\">le forum</a> ou <a href=\"https://chat.yunohost.org/\">le salon</a> pour résoudre le problème, ou rapporter le bogue sur <a href=\"https://dev.yunohost.org/projects/yunohost/issues\">l’outil de suivi</a>.</em><br>Les informations suivantes peuvent être utile à l’interlocuteur vous aidant :<h3>Action</h3><pre>%s %s</pre><h3>Trace</h3><pre>%s</pre>",
+    "ok": "Valider",
+    "confirm_update_specific_app": "Voulez-vous vraiment mettre à jour %s ?",
+    "confirm_reboot_action_reboot": "Voulez-vous vraiment redémarrer votre serveur ?",
+    "confirm_reboot_action_shutdown": "Voulez-vous vraiment éteindre votre serveur ?",
+    "system_upgrade_all_applications_btn": "Mettre à jour toutes les applications",
+    "system_upgrade_all_packages_btn": "Mettre à jour tous les paquets",
+    "tools_reboot": "Redémarrer votre serveur",
+    "tools_reboot_btn": "Redémarrer",
+    "tools_reboot_done": "Redémarrage…",
+    "tools_rebooting": "Votre serveur redémarre. Vous devez attendre le rétablissement de votre serveur pour retourner sur l’interface d’administration. Vous pouvez le vérifier en rafraîchissant régulièrement cette page (F5).",
+    "tools_shutdown": "Éteindre votre serveur",
+    "tools_shutdown_btn": "Éteindre",
+    "tools_shutdown_done": "Extinction…",
+    "tools_shuttingdown": "Votre serveur s’éteint. Tant que votre serveur est éteint, vous ne nous pourrez pas utiliser l’interface d’administration.",
+    "tools_shutdown_reboot": "Éteindre ou redémarrer"
 }