Merge pull request #501 from yunohost-bot/weblate-yunohost-admin

Translations update from Weblate

app/src/i18n/locales/ar.json

@@ -46,7 +46,7 @@
     "custom_app_install": "تنصيب برنامج خاص",
     "delete": "حذف",
     "description": "الوصف",
-    "domain_dns_conf_is_just_a_recommendation": "تُظهر هذه الصفحة الإعدادات *المستحسَنة*. فهي *لا* تقوم بتهيئة نظام أسماء النطاقات مكانكم. فالمسؤولية هي على عاتقكم لتهيئة منطقة نظام أسماء النطاقات عند المصدر أي عند مزودكم وذلك باتباع الخطوات التي ينصحكم بها.",
+    "domain_dns_conf_is_just_a_recommendation": "يُظهر هذا القِسم الإعدادات *المستحسَنة*. فهي *لا* تقوم بتهيئة نظام أسماء النطاقات مكانكم. فالمسؤولية هي على عاتقكم لتهيئة منطقة نظام أسماء النطاقات عند المصدر أي عند مكتب التسجيل الخاص بكم وفقا لهذه التوصية.",
     "diagnosis": "التشخيص",
     "disable": "تعطيل",
     "dns": "خدمة أسماء النطاقات",
@@ -87,7 +87,7 @@
     "ipv4": "IPv4",
     "ipv6": "IPv6",
     "label": "التسمية",
-    "label_for_manifestname": "تسمية لـ {name} (الاسم الذي يظهر على بوابة المستخدم)",
+    "label_for_manifestname": "تسمية لـ {name}",
     "local_archives": "الأرشيف المحلي",
     "login": "تسجيل الدخول",
     "logout": "الخروج",
@@ -228,12 +228,19 @@
     "group_visitors": "الزوار",
     "postinstall": {
         "force": "فرض ما بعد التنصيب",
-        "title": "ما بعد التنصيب"
+        "title": "ما بعد التنصيب",
+        "user": {
+            "title": "إنشاء أول مستخدم (مدير)"
+        }
     },
     "postinstall_set_domain": "اختيار اسم النطاق الرئيسي",
     "words": {
         "browse": "استكشف",
-        "default": "افتراضي"
+        "default": "افتراضي",
+        "link": "الرابط",
+        "none": "لا شيء",
+        "separator": "، ",
+        "collapse": "طيّ"
     },
     "app_install_parameters": "إعدادات التنصيب",
     "code": "الشفرة المصدرية",
@@ -247,21 +254,37 @@
             "title": "ضبط اسم النطاق"
         },
         "dns": {
-            "auto_config": "ضبط تلقائي لتسجيلات خدمة أسماء النطاقات"
+            "auto_config": "ضبط تلقائي لتسجيلات خدمة أسماء النطاقات",
+            "push": "إرسال التسجيلات إلى سِجِلّ أسماء النطاقات",
+            "auto_config_ok": "يبدو أن الضبط التلقائي على ما يرام!",
+            "edit": "تعديل إعدادات نظام أسماء النطاقات"
+        },
+        "info": {
+            "apps_on_domain": "التطبيقات المُنصّبة على اسم النطاق",
+            "certificate_authority": "الهيئة الموثِّقة لشهادة SSL",
+            "registrar": "مكتب التسجيل"
+        },
+        "toggle_subdomains": "عرض أسماء النطاقات الفرعية",
+        "types": {
+            "main_domain": "اسم النطاق الرئيسي"
         }
     },
     "placeholder": {
         "domain": "my-domain.com",
         "groupname": "اسم فريقي",
         "firstname": "فلان",
-        "lastname": "الفلاني"
+        "lastname": "الفلاني",
+        "username": "foulanealallani",
+        "fullname": "فلان علان"
     },
     "human_routes": {
         "domains": {
             "add": "إضافة اسم النطاق '{name}'",
             "delete": "حذف اسم النطاق '{name}'",
             "set_default": "تعيين '{name}' كاسم نطاق افتراضي",
-            "update_config": "تحديث اعدادت '{name}'"
+            "update_config": "تحديث اعدادت '{name}'",
+            "cert_install": "تنصيب شهادة لـ '{name}'",
+            "cert_renew": "تجديد شهادة '{name}'"
         },
         "services": {
             "start": "تشغيل خدمة '{name}'",
@@ -277,10 +300,14 @@
         "update": "البحث عن تحديثات",
         "apps": {
             "install": "تنصيب التطبيق '{name}'",
-            "uninstall": "إلغاء تنصيب التطبيق '{name}'"
+            "uninstall": "إلغاء تنصيب التطبيق '{name}'",
+            "change_url": "تعديل الرابط الشبكي للوصول إلى '{name}'",
+            "set_default": "تحويل جذر النطاق '{domain}' إلى '{name}'",
+            "dismiss_notification": "تجاهل إشعارات '{name}'"
         },
         "backups": {
-            "create": "إنشاء نسخة احتياطية"
+            "create": "إنشاء نسخة احتياطية",
+            "delete": "احذف النسخة الإحتياطية '{name}'"
         },
         "diagnosis": {
             "ignore": {
@@ -308,13 +335,15 @@
         "shutdown": "إطفاء الخادم",
         "reconnecting": "محاولة إعادة الإتصال",
         "firewall": {
-            "upnp": "{action} UPnP"
+            "upnp": "{action} UPnP",
+            "ports": "{action} منفذ {port} ({protocol}, {connection})"
         },
         "permissions": {
             "add": "السماح لـ '{name}' بالنفاذ إلى '{perm}'"
         },
         "migrations": {
-            "skip": "تجاهل التهجيرات"
+            "skip": "تجاهل التهجيرات",
+            "run": "إطلاق الهجرات"
         }
     },
     "confirm_app_install": "متأكد من أنك تريد تنصيب هذا التطبيق؟",
@@ -327,7 +356,10 @@
         "experimental": "الوضع التجريبي",
         "fallback_language": "اللغة المرجعية",
         "language": "اللغة",
-        "fallback_language_description": "اللغة التي سيتم استخدامها إن كانت الترجمة غير متوفرة في اللغة الرئيسية."
+        "fallback_language_description": "اللغة التي سيتم استخدامها إن كانت الترجمة غير متوفرة في اللغة الرئيسية.",
+        "theme": "الإنتقال إلى الوضع المظلم",
+        "transitions": "تمكين الحركة عند الإنتقال بين الصفحات",
+        "cache": "التخزين المؤقت"
     },
     "api_error": {
         "view_error": "أظهر الخطأ",
@@ -362,7 +394,8 @@
             "title": "محاولة الإتصال بالخادم…",
             "reason": {
                 "unknown": "تم اغلاق الاتصال بالخادم لأسباب مجهولة."
-            }
+            },
+            "failed": "يبدو أن الخادم لا يستجيب. يمكنك محاولة إعادة الاتصال مرة أخرى أو محاولة تشغيل`systemctl restart yunohost-api` من خلال ssh."
         },
         "partial_logs": "[...] (تحقق من السجل للحصول على السجلات الكاملة)"
     },
@@ -382,7 +415,11 @@
     "error": "خطأ",
     "experimental": "تجريبي",
     "api_errors_titles": {
-        "APINotRespondingError": "إنّ واجهة برمجة التطبيقات لـ YunoHost لا تجيب"
+        "APINotRespondingError": "إنّ واجهة برمجة التطبيقات لـ YunoHost لا تجيب",
+        "APIError": "صادف YunoHost خطأ غير متوقع",
+        "APIBadRequestError": "واجه YunoHost خطأ",
+        "APIInternalError": "صادف YunoHost خطأ محليا",
+        "APIConnexionError": "صادف YunoHost خطأ في الإتصال"
     },
     "api_waiting": "في انتظار ردّ الخادم…",
     "app_choose_category": "اختر فئة",
@@ -390,5 +427,111 @@
     "retry": "حاول مجددا",
     "permission_main": "التسمية الرئيسية",
     "user_emailforward_add": "إضافة عنوان بريد إلكتروني للتحويل",
-    "select_none": "الغاء اختيار الكل"
+    "select_none": "الغاء اختيار الكل",
+    "go_back": "العودة",
+    "form_errors": {
+        "pattern": "{type}",
+        "remote": "{message}",
+        "invalid_form": "تحتوي الإستمارة على بعض الأخطاء.",
+        "passwordMatch": "كلمات السر لا تتطابق.",
+        "required": "هذا الحقل مطلوب.",
+        "appRepoUrl": "يُتوقع أن تبدو الروابط الشبكية لمستودعات تطبيقات YuNoHost على الشكل التالي: https://domain.tld/path/to/repo_ynh",
+        "alpha": "يجب أن تحتوي السلسلة على حروف فقط.",
+        "notInUsers": "المستخدم '{value}' موجود مِن قَبل.",
+        "number": "يجب أن تكون القيمة رقمًا."
+    },
+    "history": {
+        "methods": {
+            "POST": "تشغيل/إنشاء",
+            "PUT": "تعديل",
+            "GET": "قراءة",
+            "DELETE": "حذف"
+        },
+        "title": "التاريخ",
+        "last_action": "آخر إجراء:"
+    },
+    "users_import_delete": "حذف المستخدمين غير المُدرَجين",
+    "group_admins": "المُدراء",
+    "users_import_delete_others": "حذف المستخدمين غير المُدرَجين",
+    "hook_data_xmpp": "بيانات XMPP",
+    "app": {
+        "integration": {
+            "title": "إدماج YunoHost",
+            "multi_instance": {
+                "false": "لا يمكن تنصيبه إلا مرة واحدة",
+                "true": "يمكن تنصيبه عدة مرات"
+            }
+        },
+        "links": {
+            "admindoc": "الدليل الرسمي للمدير",
+            "code": "المستودع الرسمي الشفرة المصدرية",
+            "forum": "المواضيع المتعلقة بهذا التطبيق على منتدى YunoHost",
+            "package": "مستودع حزمة YunoHost",
+            "title": "الروابط",
+            "userdoc": "الدليل الرسمي للمستخدم",
+            "website": "الموقع الرسمي",
+            "license": "الرخصة"
+        },
+        "potential_alternative_to": "بديل محتمل لـ:",
+        "upgrade": {
+            "confirm": {
+                "apps": "التطبيقات التي سيتم تحديثها",
+                "title": "تأكيد تحديث التطبيقات"
+            },
+            "continue": "الاستمرار إلى التطبيق التالي",
+            "notifs": {
+                "pre": {
+                    "title": "كن حذرا!"
+                }
+            },
+            "stop": "إلغاء تحديث التطبيقات التالية"
+        },
+        "installed_version": "الإصدار المثبت: {version}",
+        "open_this_app": "إفتح هذا التطبيق",
+        "doc": {
+            "about": {
+                "title": "عن",
+                "description": "الوصف"
+            },
+            "admin": {
+                "title": "دليل المدير"
+            },
+            "notifications": {
+                "dismiss": "تجاهل",
+                "title": "الإشعارات",
+                "post_upgrade": "ملاحظات ما بعد التحديث",
+                "post_install": "ملاحظات ما بعد التنصيب"
+            }
+        },
+        "info": {
+            "forum": "ابحث أو إطرح سؤالك في المنتدى!",
+            "problem": "مشكلة مع هذا التطبيق؟"
+        },
+        "install": {
+            "license": "الرخصة: {license}",
+            "notifs": {
+                "pre": {
+                    "warning": "ما عليك معرفته قبل التنصيب",
+                    "critical": "لا يمكن تنصيب التطبيق"
+                }
+            },
+            "version": "الإصدار الحالي: {version}"
+        }
+    },
+    "hook_conf_manually_modified_files": "ملفات ضبط تم تعديلها يدويا",
+    "hook_conf_ynh_settings": "إعدادات YunoHost",
+    "logs_suboperations": "الإجراءات الفرعية",
+    "permission_show_tile_enabled": "مرئي كلوحة على بوابة المستخدم",
+    "tools_yunohost_settings": "إعدادات YuNoHost",
+    "permission_corresponding_url": "العنوان التشعبي URL المقابل",
+    "manage_groups": "إدارة الفِرَق",
+    "user_emailaliases_add": "إضافة عنوان بريد إلكتروني مستعار",
+    "wrong_password_or_username": "اسم المستخدم أو كلمة المرور خاطئة",
+    "app_manage_label_and_tiles": "إدارة الملصقات واللوحات",
+    "items": {
+        "installed_apps": "لا توجد تطبيقات مثبّة | تطبيق مُنصّب | {c} تطبيقات مُنصّبة"
+    },
+    "domain_dns_push_managed_in_parent_domain": "تتم إدارة ميزة سجلات DNS التلقائية في النطاق الرئيسي <a href='#/domains/{parent_domain}/dns'> {parent_domain} </a>.",
+    "tip_about_user_email": "يتم إنشاء المستخدمين باستخدام عنوان بريد إلكتروني مرتبط (وحساب XMPP) بالشكل التالي username@domain.tld. يمكن لاحقا للمدير أو المستخدم إضافة أسماء مستعارة إضافية للبريد الإلكتروني وإعادة توجيهات للبريد الإلكتروني.",
+    "app_state_broken": "مُكسَّر"
 }

app/src/i18n/locales/de.json

@@ -582,5 +582,44 @@
     "label_for_manifestname_help": "Dies ist der Name, welcher im Benutzer-Portal angezeigt wird. Dies kann später nochmal geändert werden.",
     "manage_groups": "Gruppenmanagement",
     "tools_yunohost_settings": "YunoHost-Einstellungen",
-    "wrong_password_or_username": "Falsches Passwort für Benutzername"
+    "wrong_password_or_username": "Falsches Passwort für Benutzername",
+    "app": {
+        "install": {
+            "problems": {
+                "broken": "Diese Anwendung ist laut automatischer Tests von YunoHost defekt und wird wahrscheinlich dein System ruinieren! Du solltest sie NICHT installieren, ohne zu wissen, was du machst.",
+                "arch": "Diese App kann nur auf bestimmten Architekturen ({required}) installiert werden, aber die Architektur deines Servers ist {current}."
+            },
+            "license": "Lizenz: {license}",
+            "notifs": {
+                "post": {
+                    "title": "Post-Installations-Benachrichtigungen für „{name}“",
+                    "alert": "Die Installation scheint erfolgreich gewesen zu sein!\n Hier sind einige Benachrichtigungen, die von den App-Betreuenden als wichtig eingestuft wurden.\nDu kannst sie erneut auf der App-Infoseite lesen."
+                },
+                "pre": {
+                    "warning": "Wichtige Informationen vor der Installation",
+                    "danger": "Die Installation der Anwendung wird höchstwahrscheinlich zu Problemen führen",
+                    "critical": "Die Anwendung kann nicht installiert werden"
+                }
+            }
+        },
+        "installed_version": "Installierte Version: {version}",
+        "open_this_app": "Öffne diese App",
+        "antifeatures": "Diese App hat Funktionen, die du womöglich nicht magst:",
+        "doc": {
+            "about": {
+                "title": "Über",
+                "description": "Beschreibung"
+            },
+            "notifications": {
+                "dismiss": "Ausblenden",
+                "title": "Benachrichtigungen",
+                "post_upgrade": "Post-Aktualisierungs-Anmerkungen",
+                "post_install": "Post-Installations-Anmerkungen"
+            }
+        },
+        "info": {
+            "forum": "Suche oder Frage im Forum!",
+            "problem": "Ein Problem mit dieser App?"
+        }
+    }
 }

app/src/i18n/locales/es.json

@@ -582,5 +582,37 @@
     "tools_yunohost_settings": "Ajustes YunoHost",
     "group_explain_admins": "Este es un grupo asociado a los usuarixs administradorxs. Lxs usuarixs de este grupo tienen acceso al panel de control web de YunoHost, conexión al servidor por SSH y pueden utilizar el comando `sudo`. También reciben correos enviados a root@, admin@ y admins@, como las notificaciones de diagnóstico. ¡Añade únicamente a gente del grupo en la que confíes plenamente!",
     "wrong_password_or_username": "Contraseña o usuario incorrecto",
-    "important_yunohost_upgrade": "Una actualización de categoría 'major' está disponible. Se recomienda leer detenidamente las notas de lanzamiento en el foro antes de actualizar: <a href='https://forum.yunohost.org/tag/ynh_release'>Busca las notas de lanzamiento en el foro</a>"
+    "important_yunohost_upgrade": "Una actualización de categoría 'major' está disponible. Se recomienda leer detenidamente las notas de lanzamiento en el foro antes de actualizar: <a href='https://forum.yunohost.org/tag/ynh_release'>Busca las notas de lanzamiento en el foro</a>",
+    "app": {
+        "installed_version": "Versión instalada: {versión}",
+        "open_this_app": "Abrir esta aplicación",
+        "antifeatures": "Esta aplicación tiene características que pueden no gustarte:",
+        "doc": {
+            "about": {
+                "title": "Acerca de",
+                "description": "Descripción"
+            },
+            "notifications": {
+                "title": "Notificaciones",
+                "post_upgrade": "Notas tras la actualización",
+                "post_install": "Notas post-instalación"
+            }
+        },
+        "info": {
+            "forum": "¡Busca o pregunta en el foro!",
+            "problem": "¿Algún problema con esta aplicación?"
+        },
+        "install": {
+            "license": "Licencia: {license}",
+            "notifs": {
+                "post": {
+                    "title": "Notificaciones posteriores a la instalación de '{name}'",
+                    "alert": "Parece que la instalación ha ido bien.\n Aquí tienes algunas notificaciones que el empaquetador considera importante conocer.\nPuedes volver a leerlas en la página de información de la aplicación."
+                },
+                "pre": {
+                    "warning": "Lo que hay que saber antes de la instalación"
+                }
+            }
+        }
+    }
 }

app/src/i18n/locales/fr.json

@@ -500,7 +500,8 @@
             "install": "Installer l'application '{name}'",
             "change_url": "Modifier l'URL d'accès de '{name}'",
             "change_label": "Changer le libellé de '{prevName}' par '{nextName}'",
-            "action_config": "Exécuter l'action '{action}' de configuration de l'application '{name}'"
+            "action_config": "Exécuter l'action '{action}' de configuration de l'application '{name}'",
+            "dismiss_notification": "Notification de rejet pour '{name}'"
         },
         "reconnecting": "Reconnexion",
         "settings": {
@@ -582,5 +583,104 @@
     "manage_groups": "Gestion des groupes",
     "tools_yunohost_settings": "Paramètres de YunoHost",
     "wrong_password_or_username": "Mot de passe ou nom d'utilisateur erroné",
-    "confirm_install_app_broken": "AVERTISSEMENT ! Cette application est cassée selon les contrôles automatiques de YunoHost et elle est susceptible de casser votre système ! Vous ne devriez probablement PAS l'installer à moins de savoir ce que vous faites. Êtes-vous prêt à prendre ce risque ?"
+    "confirm_install_app_broken": "AVERTISSEMENT ! Cette application est cassée selon les contrôles automatiques de YunoHost et elle est susceptible de casser votre système ! Vous ne devriez probablement PAS l'installer à moins de savoir ce que vous faites. Êtes-vous prêt à prendre ce risque ?",
+    "app": {
+        "links": {
+            "code": "Dépôt officiel de code",
+            "admindoc": "Documentation officielle de l'administrateur",
+            "forum": "Sujets concernant cette application sur le forum de YunoHost",
+            "package": "Dépôt des paquets de YunoHost",
+            "title": "Liens",
+            "userdoc": "Documentation officielle de l'utilisateur",
+            "website": "Site officiel",
+            "license": "Licence"
+        },
+        "potential_alternative_to": "Alternative potentielle à :",
+        "upgrade": {
+            "notifs": {
+                "pre": {
+                    "alert": "Vous devriez vérifier ces notifications avant de procéder à la mise à niveau, il pourrait y avoir des éléments d'information importants à connaître.",
+                    "title": "Soyez averti !"
+                },
+                "post": {
+                    "alert": "Il semble que la mise à jour se soit bien passée !\nVoici quelques informations que le responsable du paquet juge important de connaître à propos de cette mise à niveau.\nVous pouvez les retrouver dans la page d'information de l'application.",
+                    "title": "Notifications post-mise à niveau pour '{name}'"
+                }
+            },
+            "confirm": {
+                "apps": "Applications qui seront mises à niveau",
+                "title": "Confirmez les mises à niveau des applications"
+            },
+            "continue": "Passer à l'application suivante",
+            "stop": "Annuler les prochaines mises à niveau d'applications"
+        },
+        "installed_version": "Version installée : {version}",
+        "open_this_app": "Ouvrez l'application",
+        "antifeatures": "Cette application a des fonctionnalités que vous n'aimerez peut-être pas :",
+        "doc": {
+            "about": {
+                "title": "À propos",
+                "description": "Description"
+            },
+            "admin": {
+                "title": "Documentation de l'administrateur"
+            },
+            "notifications": {
+                "dismiss": "Rejeter/Annuler",
+                "title": "Notifications",
+                "post_upgrade": "Remarques suite à la mise à niveau",
+                "post_install": "Remarques suite à l'installation"
+            }
+        },
+        "info": {
+            "forum": "Cherchez ou demandez sur le forum !",
+            "problem": "Un problème avec cette application ?"
+        },
+        "install": {
+            "license": "Licence : {license}",
+            "notifs": {
+                "post": {
+                    "title": "Notifications de post-installation pour '{name}'",
+                    "alert": "Il semble que l'installation se soit bien passée !\n Voici quelques notifications que le responsable du paquet considère comme importantes à connaître.\nVous pouvez les retrouver dans la page d'information de l'application."
+                },
+                "pre": {
+                    "warning": "Ce qu'il faut savoir avant l'installation",
+                    "danger": "L'installation de l'application entraînera très probablement des problèmes",
+                    "critical": "L'application ne peut pas être installée"
+                }
+            },
+            "problems": {
+                "arch": "Cette application ne peut être installée que sur des architectures spécifiques ({required}). L'architecture de votre serveur est {current}.",
+                "broken": "Cette application est cassée selon les tests automatiques de YunoHost et elle est susceptible de casser votre système ! Vous ne devriez probablement PAS l'installer sauf si vous savez ce que vous faites.",
+                "thirdparty": "Cette application ne fait pas partie du catalogue officiel de YunoHost, l'installation d'applications tierces peut compromettre l'intégrité et la sécurité de votre système. Vous ne devriez probablement PAS l'installer à moins de savoir ce que vous faites.",
+                "ignore": "Je comprends que cette installation peut casser mon système mais je veux quand même essayer.",
+                "inprogress": "Cette application est encore expérimentale (pour être plus clair elle ne fonctionne pas super bien et n'est pas encore bien intégrée dans YunoHost). En conséquence, elle est susceptible de casser votre système ! Vous ne devriez probablement PAS l'installer si vous ne savez pas ce que vous faites.",
+                "install": "Cette application est déjà installée et ne peut être installée plus d'une fois.",
+                "lowquality": "Cette application peut fonctionner mais n'est pas bien intégrée dans YunoHost. Certaines fonctionnalités telles que l'authentification unique (sso) et la sauvegarde/restauration peuvent ne pas être disponibles, ou ne pas respecter les bonnes pratiques.",
+                "ram": "Cette application nécessite {required} de RAM pour être installée/mise à niveau mais seul {current} est disponible actuellement. Même si cette application pouvait fonctionner, son processus d'installation nécessite une grande quantité de RAM. Votre serveur risque donc de geler (freezer) et de planter lamentablement.",
+                "version": "Cette application nécessite une version de YunoHost >= {required} et votre version installée est {current}, vous devriez envisager en premier lieu de mettre à niveau YunoHost."
+            },
+            "try_demo": "Essayer la démonstration",
+            "version": "Version actuelle : {version}"
+        },
+        "integration": {
+            "archs": "Architectures prises en charge :",
+            "ldap": {
+                "false": "Ne permet pas d'utiliser les comptes YunoHost pour se connecter (LDAP)",
+                "true": "Utilise les comptes YunoHost pour se connecter (LDAP)",
+                "?": "Aucune information sur l'intégration LDAP"
+            },
+            "multi_instance": {
+                "false": "Ne peut être installé qu'une seule fois",
+                "true": "Peut être installée plusieurs fois"
+            },
+            "resources": "Utilisation classique des ressources : {ram} RAM, {disk} disque",
+            "sso": {
+                "false": "Le système d'identification unique n'est pas disponible (SSO)",
+                "true": "Le système d'identification unique est disponible (SSO)",
+                "?": "Aucune information sur l'intégration du SSO"
+            },
+            "title": "Intégration avec YunoHost"
+        }
+    }
 }

app/src/i18n/locales/gl.json

@@ -412,7 +412,8 @@
             "install": "Intalar app '{name}'",
             "change_url": "Cambiar URL de acceso a '{name}'",
             "change_label": "Cambiar etiqueta de '{prevName}' a '{nextName}'",
-            "action_config": "Executar a acción '{action}' da configuración da app '{name}'"
+            "action_config": "Executar a acción '{action}' da configuración da app '{name}'",
+            "dismiss_notification": "Desbotar a notificación de '{name}'"
         },
         "reconnecting": "Reconectando",
         "settings": {
@@ -582,5 +583,104 @@
     "tools_yunohost_settings": "Axustes YunoHost",
     "wrong_password_or_username": "Credenciais incorrectas",
     "confirm_install_app_broken": "AVISO! Esta aplicación está estragada se atendemos ao test automático que fai YunoHost e pode estragar o teu sistema! Probablemente NON debas instalala a menos que saibas o que estás a facer. Queres asumir o risco?",
-    "important_yunohost_upgrade": "Está dispoñible unha actualización principal de YunoHost. É totalmente recomendable ler con atención no foro as notas de publicación antes de actualizar: <a href='https://forum.yunohost.org/tag/ynh_release'>Le as notas de publicación no foro</a>"
+    "important_yunohost_upgrade": "Está dispoñible unha actualización principal de YunoHost. É totalmente recomendable ler con atención no foro as notas de publicación antes de actualizar: <a href='https://forum.yunohost.org/tag/ynh_release'>Le as notas de publicación no foro</a>",
+    "app": {
+        "installed_version": "Versión instalada: {version}",
+        "open_this_app": "Abrir esta app",
+        "antifeatures": "Esta app ten características que poderían non gustarche:",
+        "doc": {
+            "about": {
+                "title": "Acerca de",
+                "description": "Descrición"
+            },
+            "admin": {
+                "title": "Doc Admin"
+            },
+            "notifications": {
+                "dismiss": "Desbotar",
+                "title": "Notificacións",
+                "post_upgrade": "Notas post actualización",
+                "post_install": "Notas post instalación"
+            }
+        },
+        "info": {
+            "forum": "Busca ou pregunta no foro!",
+            "problem": "Tes un problema con esta app?"
+        },
+        "install": {
+            "license": "Licenza: {license}",
+            "notifs": {
+                "post": {
+                    "title": "Notificacións post instalación para '{name}'",
+                    "alert": "Semella que a instalación foi correcta!\n Aquí tes información que as desenvolvedoras consideran debes coñecer.\nPodes lela cando queiras na páxina de info da app."
+                },
+                "pre": {
+                    "warning": "Debes saber antes de instalar",
+                    "danger": "A instalación da aplicación probablemente produza problemas",
+                    "critical": "A aplicación non pode ser instalada"
+                }
+            },
+            "problems": {
+                "arch": "Esta app só se pode instalar en determinadas architecturas ({required}) pero a do teu servidor é {current}.",
+                "broken": "Esta aplicación está estragada segundo os test automáticos de YunoHost e probablemente estrague o teu sistema! Probablemente NON deberías instalala a menos saibas o que estás a facer.",
+                "thirdparty": "Esta aplicación non forma parte do catálogo oficial de YunoHost, ao instalar aplicacións de terceiras partes poderías estar comprometendo a integridade e seguridade do teu sistema. Non deberías facelo a menos que saibas o que estás facendo.",
+                "ignore": "Entendo que esta instalación podería estragar o meu sistema, pero quero facela igualmente.",
+                "inprogress": "Esta aplicación é aínda experimental (e pode que nin funcione) e é probable que estrague o teu sistema! Probablemente NON deberías instalala a menos que saibas o que estás a facer.",
+                "install": "Xa está instalada e non pode instalarse máis dunha vez.",
+                "lowquality": "Esta aplicación podería funcionar pero non ten integración completa en YunoHost. Algunhas características como o acceso unificado e copias de apoio poderían non estar dispoñibles, ou pode que non respecte as boas prácticas de empaquetamento.",
+                "ram": "Esta aplicación precisa {required} de RAM para instalar/actualizar pero só hai dispoñibles {current}. Incluso se a app funcionase, o proceso de instalación require moita RAM e o servidor podería fallar.",
+                "version": "Esta aplicación require YunoHost >= {required} pero a versión actual instalada é {current}, considera actualizar primeiro YunoHost."
+            },
+            "try_demo": "Proba a demo",
+            "version": "Versión actual: {version}"
+        },
+        "integration": {
+            "archs": "Arquitecturas soportadas:",
+            "ldap": {
+                "false": "Non usa as contas de YunoHost para o acceso (LDAP)",
+                "true": "Usa as contas de YunoHost para o acceso (LDAP)",
+                "?": "Non hai información sobre a integración LDAP"
+            },
+            "multi_instance": {
+                "false": "Só permite unha única instalación",
+                "true": "Permite varias instalacións"
+            },
+            "resources": "Uso de recursos habitual: {ram] RAM, {disk} disco",
+            "sso": {
+                "false": "Non dispoñible o acceso unificado (SSO)",
+                "true": "Dispoñible o acceso unificado (SSO)",
+                "?": "Non hai información sobre a integración SSO"
+            },
+            "title": "Integración con YunoHost"
+        },
+        "links": {
+            "admindoc": "Documentación oficial de Admin",
+            "code": "Repositorio oficial do código",
+            "forum": "Temas acerca desta app no foro YunoHost",
+            "package": "Repositorio do paquete YunoHost",
+            "title": "Ligazóns",
+            "userdoc": "Documentación oficial para usuarias",
+            "website": "Sitio Web Oficial",
+            "license": "Licenza"
+        },
+        "potential_alternative_to": "Alternativa potencial para:",
+        "upgrade": {
+            "confirm": {
+                "apps": "Apps que van ser actualizadas",
+                "title": "Confirmar actualización das apps"
+            },
+            "continue": "Continuar coa seguinte app",
+            "notifs": {
+                "pre": {
+                    "alert": "Deberías ler as notificacións antes de actualiar, podería haber información que debas coñecer.",
+                    "title": "Ten coidado!"
+                },
+                "post": {
+                    "alert": "Semella que todo foi ben!\n Estas son algunha información acerca da actualización que as desenvolvedoras cren que debes coñecer.\nPodes lelas cando queiras na páxina de información da app.",
+                    "title": "Notificacións post-actualización para '{name}'"
+                }
+            },
+            "stop": "Cancelar as actualizacións da app seguinte"
+        }
+    }
 }

app/src/i18n/locales/lt.json

@@ -0,0 +1,119 @@
+{
+    "address": {
+        "domain_description": {
+            "domain": "Pasirinkite domeną.",
+            "email": "Pasirinkite domeną savo el. paštui."
+        },
+        "local_part_description": {
+            "domain": "Pasirinkite subdomeną.",
+            "email": "Pasirinkite vietinę el. pašto dalį."
+        }
+    },
+    "api": {
+        "partial_logs": "[...] (visas išvestis rasite istorijoje)",
+        "reconnecting": {
+            "failed": "Atrodo, kad serveris neatsako. Galite pabandyti dar kartą prisijungti arba per ssh paleisti `systemctl restart yunohost-api`.",
+            "reason": {
+                "shutdown": "Jūsų serveris išjungiamas ir nebėra pasiekiamas. Įjunkite jį iš naujo ir prisijungimo užklausa bus rodoma, kai tik serveris taps pasiekiamas.",
+                "reboot": "Jūsų serveris perkraunamas ir kurį laiką nebus pasiekiamas. Kai tik serveris taps pasiekiamas, bus pateikta prisijungimo užklausa.",
+                "unknown": "Ryšys su serveriu nutrauktas dėl nežinomų priežasčių.",
+                "upgrade_system": "Ryšys su serveriu nutrauktas dėl YunoHost atnaujinimo. Laukiama, kol serveris vėl bus pasiekiamas…"
+            },
+            "success": "Dabar serveris pasiekiamas! Galite pabandyti prisijungti",
+            "title": "Bandoma susisiekti su serveriu..."
+        },
+        "processing": "Serveris apdoroja veiksmą...",
+        "query_status": {
+            "error": "Nesėkminga",
+            "pending": "Vykdoma",
+            "success": "Sėkmingai užbaigta",
+            "warning": "Sėkminga užbaiga su klaidom arba įspėjimais"
+        }
+    },
+    "api_error": {
+        "help": "Turėtumėte ieškoti pagalbos <a href=\"https://forum.yunohost.org/\">Forume</a> arba <a href=\"https://chat.yunohost.org/\">Pokalbiuose</a> , kad ištaisyti padėtį arba praneškite apie klaidą <a href=\"https://github.com/YunoHost/issues\"> klaidų stebėjimo sistemoje</a>.",
+        "error_message": "Pranešimas apie klaidą:",
+        "info": "Toliau pateikta informacija gali būti naudinga jums padedančiam asmeniui:",
+        "server_said": "Apdorojant veiksmą serveris pranešė:",
+        "sorry": "Labai atsiprašau apie tai.",
+        "view_error": "Peržiūros klaida"
+    },
+    "api_not_found": "Atrodo, kad žiniatinklio administratorius bandė pateikti užklausą apie tai, ko nėra.",
+    "api_not_responding": "\"YunoHost\" API neatsako. Galbūt 'yunohost-api' neveikia arba buvo paleista iš naujo?",
+    "api_waiting": "Laukiama serverio atsakymo...",
+    "app": {
+        "open_this_app": "Atidarykite šią programėlę",
+        "doc": {
+            "notifications": {
+                "post_upgrade": "Pastabos po atnaujinimo",
+                "dismiss": "Atmesti",
+                "title": "Pranešimai",
+                "post_install": "Pastabos po diegimo"
+            },
+            "about": {
+                "title": "Apie",
+                "description": "Aprašymas"
+            },
+            "admin": {
+                "title": "Admin dokumentacija"
+            }
+        },
+        "install": {
+            "notifs": {
+                "post": {
+                    "alert": "Atrodo, kad diegimas pavyko gerai!\n Štai keletas pranešimų, kuriuos, pakuotojo nuomone, svarbu žinoti.\nJuos dar kartą galite perskaityti programėlės informacijos puslapyje.",
+                    "title": "Pranešimai po įdiegimo '{name}'"
+                },
+                "pre": {
+                    "warning": "Ką reikia žinoti prieš diegimą",
+                    "danger": "Įdiegus programą greičiausiai kils problemų",
+                    "critical": "Programos neįmanoma įdiegti"
+                }
+            },
+            "problems": {
+                "arch": "Šią programą galima įdiegti tik tam tikrose architektūrose ({required}), tačiau jūsų serverio architektūra yra {current}.",
+                "thirdparty": "Ši programa nepriklauso oficialiam \"YunoHost\" katalogui, todėl įdiegus trečiųjų šalių programas gali būti pažeistas jūsų sistemos vientisumas ir saugumas. Neturėtumėte jos diegti, nebent žinote, ką darote.",
+                "lowquality": "Ši programa gali veikti, tačiau ji nėra gerai integruota į \"YunoHost\". Kai kurios funkcijos, pavyzdžiui, vieno prisijungimo ir atsarginių kopijų darymo / atkūrimo, gali būti nepasiekiamos arba neatitinka standartų.",
+                "broken": "Pagal \"YunoHost\" automatinius testus ši programa yra sugedusi ir gali sugadinti jūsų sistemą! Neturėtumėte jos diegti, nebent žinote, ką darote.",
+                "ignore": "Suprantu, kad šis diegimas gali sugadinti mano sistemą, bet vis tiek noriu pabandyti.",
+                "inprogress": "Ši programa vis dar yra eksperimentinė (jei ne neveikianti) ir gali sugadinti jūsų sistemą! Neturėtumėte jos diegti, jei nežinote, ką darote.",
+                "install": "Tai jau įdiegta ir negali būti įdiegta daugiau nei vieną kartą.",
+                "ram": "Šiai programai įdiegti / atnaujinti reikia {required} operatyviosios atminties, tačiau dabar galima naudoti tik {current}. Net jei ši programa galėtų veikti, jos diegimo procesui reikia daug operatyviosios atminties, todėl jūsų serveris gali užšalti ir žlugti.",
+                "version": "Šiai programai reikia \"YunoHost\" >= {required}, bet jūsų dabartinė įdiegta versija yra {current}, pirmiausia atnaujinkite \"YunoHost\"."
+            },
+            "license": "Licencija: {license}",
+            "try_demo": "Išbandykite demonstracinę versiją",
+            "version": "Dabartinė versija: {version}"
+        },
+        "integration": {
+            "ldap": {
+                "?": "Nėra informacijos apie LDAP integraciją",
+                "false": "Nenaudoja \"YunoHost\" paskyrų prisijungimui (LDAP)",
+                "true": "Naudokite \"YunoHost\" paskyras prisijungimui (LDAP)"
+            },
+            "archs": "Palaikomos architektūros:",
+            "multi_instance": {
+                "false": "Galima įdiegti tik vieną kartą"
+            }
+        },
+        "installed_version": "Įdiegta versija: {version}",
+        "antifeatures": "Ši programėlė turi funkcijų, kurios jums gali nepatikti:",
+        "info": {
+            "forum": "Ieškokite arba klauskite forume!",
+            "problem": "Problema su šia programėle?"
+        }
+    },
+    "action": "Veiksmas",
+    "add": "Pridėti",
+    "administration_password": "Administracijos slaptažodis",
+    "all": "Visi",
+    "all_apps": "Visos programėlės",
+    "api_errors_titles": {
+        "APIBadRequestError": "\"YunoHost\" susidūrė su klaida",
+        "APIConnexionError": "\"YunoHost\" susidūrė su ryšio klaida",
+        "APIError": "\"YunoHost\" susidūrė su netikėta klaida",
+        "APIInternalError": "\"YunoHost\" susidūrė su vidine klaida",
+        "APINotFoundError": "YunoHost API nepavyko rasti maršruto",
+        "APINotRespondingError": "\"YunoHost\" API neatsako"
+    }
+}