Translated using Weblate (Slovenian)

Currently translated at 21.3% (119 of 557 strings)

Translation: YunoHost/admin
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/admin/sl/

app/src/i18n/locales/sl.json

@@ -13,14 +13,14 @@
     "administration_password": "Upravljalno geslo",
     "all": "Vse",
     "api": {
-        "processing": "Strežnik obdeluje dejanje...",
+        "processing": "Strežnik obdeluje dejanje…",
         "query_status": {
             "error": "Neuspešno",
             "pending": "V teku",
             "success": "Uspešno končano",
             "warning": "Uspešno končano z napakami ali opozorili"
         },
-        "partial_logs": "[...] (preveri zgodovino za polne zapise",
+        "partial_logs": "[…] (preveri zgodovino za polne zapise",
         "reconnecting": {
             "reason": {
                 "upgrade_system": "Povezava s strežnikom se je zaprla zaradi YunoHost nadgradnje. Čakanje na strežnik, da bo ponovno dosegljiv…",
@@ -28,7 +28,7 @@
                 "unknown": "Povezava s strežnikom je bila prekinjena iz neznanih razlogov.",
                 "shutdown": "Tvoj strežnik se ugaša in ni več dosegljiv. Ponovno ga vklopi in poziv za prijavo bo na razpolago takoj, ko bo strežnik dosegljiv."
             },
-            "title": "Poskušam se povezati s strežnikom...",
+            "title": "Poskušam se povezati s strežnikom…",
             "failed": "Videti je, da se strežnik ne odziva. Lahko se poskusiš ponovno povezati ali poskusi zagnati `systemctl restart yunohost-api` thru ssh.",
             "success": "Strežnik je zdaj dosegljiv! Lahko se poskusiš vpisati"
         }
@@ -51,7 +51,7 @@
     },
     "all_apps": "Vse aplikacije",
     "api_not_found": "Kaže da je spletni-admin poskusil poizvesti po nečem neobstoječem.",
-    "api_waiting": "Čakam na strežnikov odziv...",
+    "api_waiting": "Čakam na strežnikov odziv…",
     "app_choose_category": "Izberi kategorijo",
     "app_info_access_desc": "Skupine / uporabniki, ki imajo dostop do te aplikacije:",
     "app_info_default_desc": "Preusmeri korensko domeno na to aplikacijo ({domain}).",