From 109d7f0a2f9dce0a760128ea19316ebdd97e0959 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tagada Date: Thu, 10 Feb 2022 19:09:51 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (504 of 504 strings) Translation: YunoHost/admin Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/admin/fr/ --- app/src/i18n/locales/fr.json | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/app/src/i18n/locales/fr.json b/app/src/i18n/locales/fr.json index 2e83e2a5..76cfd661 100644 --- a/app/src/i18n/locales/fr.json +++ b/app/src/i18n/locales/fr.json @@ -220,8 +220,8 @@ "confirm_install_app_inprogress": "AVERTISSEMENT ! Cette application est encore expérimentale et risque de casser votre système ! Vous ne devriez probablement PAS l’installer si vous ne savez pas ce que vous faites. Voulez-vous vraiment prendre ce risque ?", "error_connection_interrupted": "Le serveur a fermé la connexion au lieu d’y répondre. Est-ce que NGINX ou yunohost-api ont été redémarrés ou arrêtés pour une raison quelconque ?", "experimental_warning": "Attention : cette fonctionnalité est expérimentale et ne doit pas être considérée comme stable, vous ne devriez pas l’utiliser à moins que vous ne sachiez ce que vous faites...", - "good_practices_about_admin_password": "Vous êtes sur le point de définir un nouveau mot de passe administrateur. Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères - bien qu'il soit recommandé d'utiliser un mot de passe plus long (c'est-à-dire une phrase secrète) et/ou d'utiliser différents types de caractères (majuscules, minuscules, chiffres et caractères spéciaux).", - "good_practices_about_user_password": "Vous êtes maintenant sur le point de définir un nouveau mot de passe pour l'utilisateur. Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères - bien qu’il soit recommandé d’utiliser un mot de passe plus long (c’est-à-dire une phrase secrète) et/ou d’utiliser différents types de caractères tels que : majuscules, minuscules, chiffres et caractères spéciaux.", + "good_practices_about_admin_password": "Vous êtes sur le point de définir un nouveau mot de passe administrateur. Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères, bien qu'il soit recommandé d'utiliser un mot de passe plus long (c'est-à-dire une phrase secrète) et/ou d'utiliser une combinaison de caractères (majuscules, minuscules, chiffres et caractères spéciaux).", + "good_practices_about_user_password": "Vous êtes sur le point de définir un nouveau mot de passe utilisateur. Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères, bien qu'il soit recommandé d'utiliser un mot de passe plus long (c'est-à-dire une phrase secrète) et/ou une combinaison de caractères (majuscules, minuscules, chiffres et caractères spéciaux).", "only_working_apps": "Applications fonctionnelles uniquement", "logs": "Journaux", "logs_operation": "Opérations effectuées sur le système avec YunoHost", @@ -343,7 +343,7 @@ "migrations_disclaimer_not_checked": "Cette migration nécessite que vous preniez connaissance de sa décharge de responsabilité avant de l'exécuter.", "migrations_disclaimer_check_message": "J'ai lu et compris cette décharge de responsabilité", "mailbox_quota_example": "700 M correspond à un CD, 4 700 M correspond à un DVD", - "items_verbose_count": "Il y a des {items}. | Il y a un {items}. | Il y a des {items}.", + "items_verbose_count": "Il n'y a {items}. | Il y a un {items}. | Il y a des {items}.", "items": { "users": "aucun utilisateur | utilisateur | {c} utilisateurs", "services": "aucun service | service | {c} services",